1 00:02:39,393 --> 00:02:41,094 ニア！ニア！ 2 00:02:54,608 --> 00:02:55,943 ダックス！ 3 00:02:56,310 --> 00:02:57,745 ダックス！ 4 00:03:05,118 --> 00:03:06,186 ダックス！ 5 00:03:16,497 --> 00:03:19,967 ハイメ・クセノスの農園、 弁護士。 6 00:03:21,001 --> 00:03:22,770 裏切り者だ。 7 00:03:22,803 --> 00:03:25,138 そこには彼の家族全員がいます。 8 00:03:25,172 --> 00:03:26,907 妻、ベラ・ゼノス… 9 00:03:26,940 --> 00:03:29,843 娘、テレサ・ゼノス、16歳、 10 00:03:30,311 --> 00:03:32,546 息子、ダックス・ゼノス… 11 00:03:32,980 --> 00:03:34,114 10歳。 12 00:03:34,147 --> 00:03:35,949 彼らは全員裏切り者だ。 13 00:03:36,384 --> 00:03:37,551 分かるでしょう？ 14 00:03:37,585 --> 00:03:39,820 分かりました、グティエレス大佐。 15 00:03:39,853 --> 00:03:41,054 アリバ！ 16 00:03:48,596 --> 00:03:50,097 早く、ダックス。来る。 17 00:03:50,130 --> 00:03:52,333 彼らはニアを撃った。 彼らはニアを撃った。 18 00:03:52,366 --> 00:03:54,167 さあ、門を閉めてください。 19 00:03:55,336 --> 00:03:56,337 来て。 20 00:04:05,078 --> 00:04:07,448 兵士たち。 急いで、窓とドアをボルトで固定してください。 21 00:04:13,086 --> 00:04:15,222 地下室にいる全員。 22 00:04:15,255 --> 00:04:16,724 来て。 23 00:04:19,026 --> 00:04:20,093 行く！ 24 00:04:22,663 --> 00:04:24,465 急いで！急いで！ 25 00:04:26,266 --> 00:04:27,901 でも、ママ… 26 00:04:28,736 --> 00:04:29,770 こちらがテレサです。 27 00:04:29,803 --> 00:04:31,805 ドアを閉める。 来て。 28 00:04:31,839 --> 00:04:32,873 さあ、ママ。 29 00:04:32,906 --> 00:04:34,174 降りろ！ 30 00:04:35,208 --> 00:04:36,677 さあ、静かにしてください。 31 00:04:50,791 --> 00:04:52,360 パパはどこ？ 32 00:04:52,393 --> 00:04:55,062 彼は来ますよ。 静かにしていてください、彼は来ます。 33 00:05:10,811 --> 00:05:12,913 恐れないでください、私はここにいます。 34 00:05:41,742 --> 00:05:43,511 静かに。 彼らは私たちを殺すでしょう。 35 00:06:08,702 --> 00:06:09,803 ママ！ 36 00:06:43,236 --> 00:06:44,438 動物！ 37 00:07:12,065 --> 00:07:13,501 バスタード！ 38 00:07:13,534 --> 00:07:15,135 ダックス！走る。 39 00:07:15,168 --> 00:07:17,671 神様のために、逃げてください！ パパを探せ！ 40 00:07:46,867 --> 00:07:47,935 ダックス！ 41 00:07:50,838 --> 00:07:51,905 ダックス！ 42 00:07:53,073 --> 00:07:55,175 鶏が死んでしまった。 43 00:07:55,208 --> 00:07:56,777 あなたのお母さんはどこですか？ 44 00:07:56,810 --> 00:07:58,879 そして私の愛犬、ニア。 45 00:07:58,912 --> 00:08:00,548 お母さん、坊や。 46 00:08:00,581 --> 00:08:01,982 彼女は死んでしまった。 47 00:08:02,415 --> 00:08:03,884 全員死んでいる。 48 00:08:58,471 --> 00:08:59,573 ベラ。 49 00:09:02,309 --> 00:09:03,777 ベラ。 50 00:09:07,581 --> 00:09:10,017 もう安全です。 パパはここにいるよ。 51 00:09:15,889 --> 00:09:20,160 あなたに本を読むのは私の義務です 以下の宣言。 52 00:09:20,193 --> 00:09:23,096 「革命法廷… 53 00:09:23,130 --> 00:09:27,134 臨時政府にとって コルテグアイ共和国の... 54 00:09:27,167 --> 00:09:30,370 3月21日に設立されました。 55 00:09:30,403 --> 00:09:33,406 1945年... 56 00:09:33,440 --> 00:09:36,276 閣下の大統領のもとで… 57 00:09:36,944 --> 00:09:38,311 ロホ将軍… 58 00:09:39,212 --> 00:09:41,014 犯罪で起訴され... 59 00:09:42,149 --> 00:09:43,550 …に対する犯罪で」 60 00:09:43,583 --> 00:09:45,085 有罪です。 61 00:09:50,691 --> 00:09:51,859 死。 62 00:09:53,861 --> 00:09:55,262 ほら、ジェイメ… 63 00:09:56,529 --> 00:09:58,531 あなたの妻、あなたの娘。 64 00:09:59,933 --> 00:10:01,902 私は死刑執行人ではありません。 65 00:10:03,103 --> 00:10:04,337 うーん、うーん。 66 00:10:09,576 --> 00:10:10,811 彼らを殺させてください。 67 00:10:10,844 --> 00:10:11,879 いいえ！ 68 00:10:12,913 --> 00:10:13,947 私はします。 69 00:10:13,981 --> 00:10:15,048 彼は子供です。 70 00:10:15,082 --> 00:10:17,617 戦争に参加するのは子供ではなく、男性だけです。 71 00:10:19,687 --> 00:10:21,221 こっちにおいで、坊や。 72 00:10:28,128 --> 00:10:29,763 さあ、見てください。 73 00:10:33,166 --> 00:10:36,069 さあ、「コートグアイのために…」と言いましょう。 74 00:10:36,103 --> 00:10:40,473 母のために、妹のために、 コートグアイのために」。 75 00:10:40,507 --> 00:10:44,044 「母のため、妹のため、 コートグアイのために」。 76 00:11:38,198 --> 00:11:39,299 グティレス！ 77 00:11:39,332 --> 00:11:42,102 グティエレスと彼の犬たち。 他にもたくさんあります。 78 00:11:42,135 --> 00:11:43,170 私たちは乗ります！ 79 00:11:43,203 --> 00:11:44,404 男の子は？ 80 00:11:44,437 --> 00:11:46,173 山の中の家族へ。 81 00:11:46,206 --> 00:11:47,440 ファットキャット！ 82 00:11:52,412 --> 00:11:53,981 その少年を私の農園に連れて行ってください。 83 00:11:56,950 --> 00:11:58,518 勇気を出しなさい、ダックス。 84 00:11:58,551 --> 00:12:00,553 私はもう子供ではありません。 85 00:12:02,722 --> 00:12:05,258 いいえ、あなたはもう子供ではありません。 86 00:12:08,095 --> 00:12:09,763 ご冥福をお祈りします、息子よ。 87 00:12:12,265 --> 00:12:14,101 私の息子の世話をしてください。 88 00:12:14,134 --> 00:12:16,003 私の命にかけて、セオル。 89 00:12:16,036 --> 00:12:17,370 ありがとう。 90 00:12:21,541 --> 00:12:22,742 来る。 91 00:12:24,311 --> 00:12:25,879 コンドル、乗ります！ 92 00:12:49,536 --> 00:12:51,171 なぜいつも探しているのですか？ 93 00:12:51,204 --> 00:12:52,372 気をつけなければなりません。 94 00:12:52,405 --> 00:12:54,808 私たちはあのグティエレス男には会いたくありません。 95 00:12:54,842 --> 00:12:58,378 この男、グティエレス、 彼は私の母と妹を殺しましたか？ 96 00:12:58,778 --> 00:13:00,180 はい。 97 00:13:00,213 --> 00:13:03,350 そして、ある日、私は彼を殺してしまうだろう。 98 00:13:04,451 --> 00:13:05,552 お腹がすきましたか？ 99 00:13:05,585 --> 00:13:06,786 いいえ。 100 00:13:06,820 --> 00:13:09,622 農場の女性の一人 朝食をください。 101 00:13:09,656 --> 00:13:10,991 彼女は泣いていました。 102 00:13:11,024 --> 00:13:12,826 そう、女性はいつも泣くのです。 103 00:13:12,860 --> 00:13:14,527 泣きません。 104 00:13:14,561 --> 00:13:16,063 泣く？あなた？ 105 00:13:16,096 --> 00:13:17,697 あなたは男性です。 106 00:13:17,730 --> 00:13:19,266 男性は泣きません。 107 00:13:20,300 --> 00:13:22,702 パパは墓前で泣いた。 108 00:13:23,336 --> 00:13:24,604 私も泣きました。 109 00:13:24,637 --> 00:13:26,606 まあ、それは許容範囲でした。 110 00:13:26,639 --> 00:13:28,475 私でも泣きました… 111 00:13:28,508 --> 00:13:30,944 しかし今、私たちは再び男です。はぁ？ 112 00:13:31,278 --> 00:13:32,479 はい。 113 00:13:32,512 --> 00:13:35,582 必ずしも簡単ではない場合もあります 男であること。 114 00:13:35,615 --> 00:13:37,484 でも、来てください、あなたは私に従ってきます。 115 00:13:37,517 --> 00:13:40,153 私があなたを安全に導きます 山を越えて。 116 00:13:53,033 --> 00:13:54,501 太った猫。 素晴らしい一日です。 117 00:13:54,534 --> 00:13:55,602 なぜ？ 118 00:13:55,635 --> 00:13:57,304 将軍はクラトゥに乗ります。 119 00:13:57,337 --> 00:13:59,206 どこにでも人々は私たちと一緒にいます。 120 00:13:59,239 --> 00:14:01,975 もうすぐ革命は起こらなくなる なぜなら、その道は私たちのものになるからです。 121 00:14:02,009 --> 00:14:03,376 良い。良い。 122 00:14:21,061 --> 00:14:22,362 ダックス。 123 00:14:23,696 --> 00:14:25,032 ああ、ダックス。 124 00:14:26,166 --> 00:14:28,969 そう、ドナ・マリア。 彼の妹と母親は… 125 00:14:30,270 --> 00:14:31,604 ここに来てください。 126 00:14:33,340 --> 00:14:34,942 かわいそうな男の子。 127 00:14:36,476 --> 00:14:38,445 こちらは私の息子、ロベルトです。 128 00:14:39,312 --> 00:14:41,081 アンパロ、ダックスです。 129 00:14:41,648 --> 00:14:43,283 セオル・ゼノスの息子。 130 00:14:43,750 --> 00:14:45,352 私にキスしてもいいよ。 131 00:14:56,163 --> 00:14:58,665 アンパロ、ダックスを部屋に案内して… 132 00:14:58,698 --> 00:15:01,534 その後、夕食まで二人で遊ぶことができます。 133 00:15:01,568 --> 00:15:02,802 遊ぶ？ 134 00:15:02,835 --> 00:15:04,204 ゲーム。 135 00:15:04,904 --> 00:15:06,139 ゲーム？ 136 00:15:06,173 --> 00:15:08,008 ゲームはしません。 137 00:15:36,369 --> 00:15:39,006 ペトルーチャは君にはゴム足があるって言う。 138 00:15:39,039 --> 00:15:41,008 木製ヘッドよりも優れています。 139 00:15:41,041 --> 00:15:42,775 何してるの？ 140 00:15:42,809 --> 00:15:44,911 私はグティエレスに注目している。 141 00:15:50,950 --> 00:15:52,485 フー、フー！ 142 00:15:54,421 --> 00:15:55,922 ファットキャットです。 143 00:16:00,193 --> 00:16:01,828 彼らは何をしていますか？ 144 00:16:01,861 --> 00:16:03,096 遊んでいます。 145 00:16:23,683 --> 00:16:25,385 彼らは今何をしているのでしょうか？ 146 00:16:25,418 --> 00:16:27,687 彼は彼女をレイプしているのだと思う。 147 00:16:27,720 --> 00:16:29,156 レイプ？ 148 00:16:29,189 --> 00:16:31,758 彼は彼女をレイプし、彼女も彼をレイプする。 149 00:16:31,791 --> 00:16:32,992 やりましょう。 150 00:16:33,026 --> 00:16:34,894 いいえ、あなたは若すぎます。 151 00:16:35,962 --> 00:16:38,765 そしてその後、あなたを殺さなければならないと思います。 152 00:17:12,832 --> 00:17:14,101 ファットキャット！ 153 00:17:19,206 --> 00:17:20,440 ファットキャット！ 154 00:17:45,765 --> 00:17:47,300 急いで！来て。 155 00:17:53,640 --> 00:17:54,741 ママ！ 156 00:17:55,408 --> 00:17:56,609 ママ！ 157 00:18:15,027 --> 00:18:16,763 アンパロ！ 158 00:18:22,669 --> 00:18:24,404 ダックス！ダックス！ 159 00:18:43,223 --> 00:18:44,457 ダックス！ 160 00:18:54,767 --> 00:18:56,169 ママが欲しいです。 161 00:18:56,869 --> 00:18:59,272 ママ。 私のママはどこですか？ 162 00:18:59,306 --> 00:19:00,540 来て。 163 00:19:06,346 --> 00:19:07,547 アンパロ！ 164 00:19:08,248 --> 00:19:09,416 アンプ... 165 00:19:15,955 --> 00:19:17,056 ママ！ 166 00:19:17,690 --> 00:19:18,891 ママ！ 167 00:19:22,529 --> 00:19:24,764 彼らはママに何をしているのですか？ 168 00:19:24,797 --> 00:19:26,599 何もない。 見ないでください。 169 00:19:31,037 --> 00:19:33,373 彼らは全員死んでいる、 グティレス大佐。 170 00:19:34,241 --> 00:19:35,975 グティレス。 171 00:19:36,008 --> 00:19:39,312 裏切り者、ディアブロ・ロホについては以上です。 172 00:19:41,414 --> 00:19:42,949 反乱軍はクラトゥに進軍している。 173 00:19:42,982 --> 00:19:44,617 部下を集めてください。 174 00:20:01,868 --> 00:20:03,403 行かなければなりません。 175 00:20:03,436 --> 00:20:06,239 ママとロベルトが欲しい。 176 00:20:06,273 --> 00:20:08,074 クラトゥに行かなければなりません。 177 00:20:08,675 --> 00:20:09,909 来て。 178 00:20:48,848 --> 00:20:50,116 兵士たち。 179 00:21:07,867 --> 00:21:09,536 ペトルーチャ。 180 00:21:11,170 --> 00:21:13,039 ペトルーチャは死んだ。 181 00:21:13,072 --> 00:21:14,707 私たちは彼女を埋葬しなければなりません。 182 00:21:47,540 --> 00:21:49,208 神よ、ペトルーカを守ってください… 183 00:21:50,009 --> 00:21:52,144 ママとロベルト。 184 00:22:19,271 --> 00:22:21,173 ベッドに来てください。 185 00:22:21,207 --> 00:22:23,476 しかし、私たちは結婚していません。 186 00:22:23,510 --> 00:22:25,378 わかった、結婚するよ。 187 00:22:26,212 --> 00:22:28,114 でも、もう寝ます。 188 00:22:32,785 --> 00:22:34,587 それだけですか？ 189 00:22:35,354 --> 00:22:36,723 それだけです。 190 00:22:39,091 --> 00:22:40,493 寝る。 191 00:23:30,577 --> 00:23:31,978 クラトゥ。 192 00:23:36,215 --> 00:23:37,550 ビバ！ 193 00:23:38,485 --> 00:23:40,152 ビバ・ロホ！ 194 00:23:46,358 --> 00:23:47,894 ビバ・ロホ！ 195 00:24:03,075 --> 00:24:05,077 ロジョ！ロジョ！ 196 00:24:38,678 --> 00:24:39,746 ダックス！ 197 00:24:40,412 --> 00:24:41,480 ダックス！ 198 00:24:41,814 --> 00:24:42,882 ダックス！ 199 00:24:43,315 --> 00:24:44,483 ダックス！ 200 00:24:44,517 --> 00:24:45,585 ダックス！ 201 00:24:46,418 --> 00:24:48,220 アンパロ！ダックス！ 202 00:24:51,290 --> 00:24:52,358 大丈夫ですか？ 203 00:24:52,391 --> 00:24:53,793 はい。 204 00:24:53,826 --> 00:24:56,162 ああ、二人とも死んだと思った。 205 00:24:58,865 --> 00:25:01,300 なぜ宮殿にいないのですか？ 206 00:25:01,333 --> 00:25:03,335 では、どうやって彼らに立ち向かうことができたのでしょうか？ 207 00:25:03,369 --> 00:25:04,937 はぁ？ 208 00:25:04,971 --> 00:25:06,873 さあ、お父さんたちのところへ連れて行きましょう。 209 00:25:06,906 --> 00:25:07,940 右。 210 00:25:07,974 --> 00:25:09,041 来る。 211 00:25:28,661 --> 00:25:30,663 親愛なる友人たち… 212 00:25:30,697 --> 00:25:34,667 今、私たちは新しいコルテグアイを建てます コートグアイの人々のために。 213 00:25:34,701 --> 00:25:37,670 すべての人に食べ物を、すべての人に正義を、 すべての人に平和を。 214 00:25:37,704 --> 00:25:39,205 はい。 215 00:25:39,238 --> 00:25:40,973 しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？ 216 00:25:48,948 --> 00:25:50,282 お父ちゃん！ ダックス。 217 00:25:50,316 --> 00:25:52,785 アンパロ。うちの子。 218 00:25:56,155 --> 00:25:58,891 ファットキャット、あなたは死ななかった。 219 00:25:59,859 --> 00:26:01,861 私はそうは思わない、セオル。 220 00:26:03,462 --> 00:26:05,765 どうやって虐殺から逃れたのか？ 221 00:26:06,098 --> 00:26:07,399 ああ、私は... 222 00:26:07,433 --> 00:26:11,203 彼は私たちを兵士たちから隠しました。 そして私たちをここまでずっと連れて行ってくれました。 223 00:26:11,738 --> 00:26:12,939 ああ、いや、いや、それは... 224 00:26:12,972 --> 00:26:15,608 そして素手で2人を殺害した… 225 00:26:15,642 --> 00:26:19,746 そしてヘビとサソリがいました そして彼は私たちを彼らから救ってくれました。 226 00:26:20,780 --> 00:26:23,950 私たちは鶏を盗んだのよ、パパ、 私たちは草を食べました。 227 00:26:25,184 --> 00:26:27,453 そうですね、連絡が取れませんでした。 228 00:26:27,486 --> 00:26:29,088 彼らは捕まったかもしれない。 229 00:26:29,121 --> 00:26:31,157 その場合、私はあなたに撃たれていたでしょう。 230 00:26:31,190 --> 00:26:32,959 もちろんです、将軍。 231 00:26:32,992 --> 00:26:35,061 ありがとう、ファットキャット。 232 00:26:35,094 --> 00:26:37,630 できるだけ早く彼らを寝かせてください。 233 00:26:38,030 --> 00:26:39,365 シ、セオル。 234 00:26:55,815 --> 00:26:59,218 今回は無事に連れて行ってくれました 山を越えて… 235 00:27:00,219 --> 00:27:01,654 私はそれを決して忘れません。 236 00:27:08,394 --> 00:27:10,196 息子さん、気分はどうですか？ 237 00:27:12,665 --> 00:27:15,267 これから素晴らしい計画があるよ、ダックス。 238 00:27:15,301 --> 00:27:18,104 私たちはヨーロッパ、イタリアに行く予定です。 239 00:27:18,137 --> 00:27:20,940 私はコルテグアイの大使になる予定です ローマで。 240 00:27:21,640 --> 00:27:22,775 そしてファットキャットは？ 241 00:27:22,809 --> 00:27:24,410 彼も来るでしょう。 242 00:27:26,545 --> 00:27:28,280 そしてグティレス大佐… 243 00:27:29,348 --> 00:27:31,117 いつ彼を殺せるでしょうか？ 244 00:27:31,884 --> 00:27:35,187 ダックス、戦いは終わった。 245 00:27:35,221 --> 00:27:37,056 もう暴力は起こらないでしょう。 246 00:27:37,089 --> 00:27:39,425 彼がしたことは忘れられません。 247 00:27:40,893 --> 00:27:42,161 絶対です。 248 00:27:43,329 --> 00:27:45,131 今考えなければなりません... 249 00:27:45,164 --> 00:27:48,167 コートグアイだけがそうなるだろう。 250 00:27:48,200 --> 00:27:51,670 戻ってきたら、 あなたはもう少年ではなくなります。 251 00:27:52,538 --> 00:27:54,140 あなたは男になるでしょう。 252 00:27:58,544 --> 00:28:00,612 それでは、おやすみ、ダックス。 253 00:28:00,646 --> 00:28:02,314 そしてローマの夢を。 254 00:28:05,752 --> 00:28:07,353 おやすみ、パパ。 255 00:28:22,634 --> 00:28:24,036 ここで何をしているの？ 256 00:28:24,070 --> 00:28:26,773 私は聞きました。 あなたは去っていきます。 257 00:28:26,806 --> 00:28:29,108 そう、私は永遠に去っていくのです。 258 00:28:29,742 --> 00:28:31,277 いいえ、そうではありません。 259 00:28:31,310 --> 00:28:34,146 戻ってきますよ そしてちゃんと結婚するよ。 260 00:28:34,180 --> 00:28:36,648 私は誰とも結婚するつもりはありません。 261 00:28:36,682 --> 00:28:38,985 妻も家族もいらない… 262 00:28:39,018 --> 00:28:41,954 兵士が来るから そして彼らを殺します。 263 00:29:39,812 --> 00:29:41,047 セアかゼノス？ 264 00:29:41,080 --> 00:29:42,181 はい。 265 00:29:42,214 --> 00:29:45,017 私たちはあなたを待っていました。 私の名前はマルセル・カンピオンです。 266 00:29:45,051 --> 00:29:47,086 私はここの上級事務員です。 267 00:29:48,387 --> 00:29:49,588 お願いします。 268 00:29:51,958 --> 00:29:53,559 シニョール・バローネ… 269 00:29:53,592 --> 00:29:56,996 ハイメ・ゼノス閣下、 私たちの新しい大使。 270 00:29:57,029 --> 00:30:00,032 閣下、バローネ・デ・コイン… 271 00:30:00,066 --> 00:30:02,301 デ・コイン銀行の頭取。 272 00:30:03,502 --> 00:30:05,071 うちの息子、ダックス。 273 00:30:06,505 --> 00:30:09,075 あなたがしてきたことはすべて知っています 私の国のために、バローネ。 274 00:30:09,108 --> 00:30:10,442 深く感謝しています。 275 00:30:10,476 --> 00:30:12,778 その必要はありません、セオル。 276 00:30:12,811 --> 00:30:16,448 私の家族は達成できていない 銀行家としての国際的な評判... 277 00:30:16,482 --> 00:30:18,918 慈善活動的であること。 278 00:30:18,951 --> 00:30:21,320 ここイタリア、デ・コイン銀行... 279 00:30:21,353 --> 00:30:25,757 コルテグアイに資金を投資した 良いビジネスの問題として。 280 00:30:25,791 --> 00:30:28,394 時もあるよ もちろん、疑問に思ったとき。 281 00:30:28,427 --> 00:30:31,630 先代は怖がっていましたが、 閣下、そして貪欲です。 282 00:30:31,663 --> 00:30:32,798 何も残っていません。 283 00:30:32,831 --> 00:30:34,366 資金がありませんか？ 284 00:30:34,400 --> 00:30:37,970 デ・コイン銀行は自信を持っている 新しい政権では、セオル。 285 00:30:38,004 --> 00:30:40,873 それは信仰違反になるだろう 今すぐ支援を撤回してください。 286 00:30:40,907 --> 00:30:43,342 あなたはとても親切です。 287 00:30:43,375 --> 00:30:45,811 何か計画はありますか 息子さんの学校教育のため？ 288 00:30:45,844 --> 00:30:46,946 考えもしませんでした。 289 00:30:46,979 --> 00:30:48,247 それなら私に任せてください。 290 00:30:48,280 --> 00:30:51,817 彼はデッラ・ロッカ研究所に行くことになる 息子と一緒に。 291 00:30:51,850 --> 00:30:53,252 全ての手配をさせていただきます。 292 00:30:53,285 --> 00:30:54,686 圧倒されてしまいました。 293 00:30:54,720 --> 00:30:56,322 明日会いに来てください。 294 00:30:56,355 --> 00:30:58,857 あなたの息子さんの将来について話し合います そしてコートグアイの。 295 00:30:58,891 --> 00:31:00,226 ありがとう。 296 00:31:02,394 --> 00:31:05,531 君はここで働き続けるんだよ、カンピオン、 そして私に知らせてください。 297 00:31:05,564 --> 00:31:07,833 もっと良いものを提供されない限り。 298 00:31:07,866 --> 00:31:11,103 そうすることで、滞在するよう促すことができます。 少なくとも当面は。 299 00:31:11,137 --> 00:31:13,639 もちろん、バローネ署名、ありがとう。 300 00:31:26,418 --> 00:31:27,619 ロバート。 301 00:31:35,527 --> 00:31:36,728 元気ですか？ 302 00:31:36,762 --> 00:31:39,865 ロバート、ダックスです。 彼の世話をしてください。 303 00:31:42,601 --> 00:31:43,669 こんにちは、ロバート。 304 00:31:43,702 --> 00:31:44,971 こんにちは、セルゲイ。 305 00:31:45,004 --> 00:31:46,772 ポール・ニコビッチ王子、セオル・ゼノス。 306 00:31:46,805 --> 00:31:48,107 ごきげんよう？ ごきげんよう？ 307 00:31:48,140 --> 00:31:50,676 セルゲイ・ニコヴィッチ、ロバートの友人。 308 00:31:50,709 --> 00:31:52,344 もう行ってもいいですか、お父さん？ 309 00:31:52,378 --> 00:31:54,180 もちろん。 一緒に走ってください。 310 00:31:56,215 --> 00:31:57,816 さようなら、父さん。 311 00:32:02,221 --> 00:32:03,822 さようなら、父さん。 312 00:32:11,497 --> 00:32:12,864 太った猫。 313 00:32:22,841 --> 00:32:25,011 しかし、なぜ私があなた方の誰かと戦わなければならないのですか？ 314 00:32:25,044 --> 00:32:26,745 誰とルームシェアしているのかを確認するには。 315 00:32:26,778 --> 00:32:28,981 勝てば、 好きな人を選ぶことができます。 316 00:32:29,015 --> 00:32:30,983 分かった、それでは戦ってやる。 317 00:32:32,018 --> 00:32:34,153 セルゲイはすべての戦いに勝ちました。 318 00:32:34,186 --> 00:32:37,456 なぜ私と戦わないのですか？ いつも負けてしまう。 319 00:32:37,489 --> 00:32:40,192 ありがとう。 しかし、私はすでに選択しました。 320 00:32:40,226 --> 00:32:41,960 ボクシングかフリーフォーオールか？ 321 00:32:41,994 --> 00:32:43,462 無料でご利用いただけます。 322 00:32:58,544 --> 00:32:59,945 来て！ 来て！ 323 00:32:59,978 --> 00:33:01,047 セルゲイ！ 324 00:33:01,080 --> 00:33:02,814 セルゲイ！ 325 00:33:02,848 --> 00:33:04,116 セルゲイ！ 326 00:33:10,222 --> 00:33:12,624 私はあなたを選びます。 ルームメイトのために。 327 00:33:13,525 --> 00:33:15,194 ブラボー！ 328 00:33:31,210 --> 00:33:33,011 セルゲイ、彼らを連れて行ってください。 329 00:33:33,845 --> 00:33:35,714 ロバート、彼らを連れ出して。 330 00:34:26,398 --> 00:34:28,400 ダックスはポロをしません... 331 00:34:28,434 --> 00:34:29,901 彼は戦争を仕掛ける。 332 00:34:38,076 --> 00:34:40,179 素晴らしいじゃないですか、お父様？ 333 00:34:56,395 --> 00:34:58,130 ブラボー！ 334 00:35:06,605 --> 00:35:08,240 さあ、放っておいてください。 335 00:35:08,274 --> 00:35:09,341 こんにちは、お父様。 336 00:35:09,375 --> 00:35:10,476 シャンパンはいかがですか？ 337 00:35:10,509 --> 00:35:11,577 セルゲイ。 338 00:35:11,610 --> 00:35:12,744 やあ、セール、ダックス。 339 00:35:12,778 --> 00:35:14,446 ありがとう、ロバート。 340 00:35:15,847 --> 00:35:16,915 やめて。 341 00:35:16,948 --> 00:35:18,284 試合は楽しめましたか？ 342 00:35:18,317 --> 00:35:19,751 あなたはハードなゲームをプレイします。 343 00:35:19,785 --> 00:35:21,287 私は勝つためにプレーします。 344 00:35:22,120 --> 00:35:24,556 ダックス、コートグアイに行かなければなりません。 345 00:35:24,590 --> 00:35:25,624 長い間？ 346 00:35:25,657 --> 00:35:26,992 おそらく 2 ～ 3 週間です。 347 00:35:27,025 --> 00:35:28,093 私も一緒に行きます。 348 00:35:28,126 --> 00:35:30,962 今回は違います。 できるだけ長く若さを保ちましょう。 349 00:35:30,996 --> 00:35:33,399 コートグアイに問題はあるのか？ 350 00:35:33,432 --> 00:35:36,134 噂があります。 自分の目で見なければなりません。 351 00:35:37,269 --> 00:35:39,871 心配しすぎだよ、お父さん。 あなたは頑張りすぎます。 352 00:35:39,905 --> 00:35:41,707 おお。私は自分の国を愛しています。 353 00:35:41,740 --> 00:35:43,442 革命。 354 00:35:43,475 --> 00:35:46,011 私はその約束が果たされるのを見るために生きています。 355 00:35:46,745 --> 00:35:48,647 乾杯。愛国心へ。 356 00:35:49,080 --> 00:35:50,349 いいえ。 357 00:35:50,382 --> 00:35:52,951 馬と可愛い女の子たちに。はぁ？ 358 00:35:55,321 --> 00:35:57,189 行って、行って、楽しんでください。 359 00:35:57,223 --> 00:35:58,457 ありがとう。 360 00:35:58,490 --> 00:35:59,558 さよなら。 361 00:35:59,591 --> 00:36:01,059 また後で。 362 00:36:01,893 --> 00:36:03,329 飲み物をあげます。 363 00:36:29,655 --> 00:36:30,789 父は不在です。 364 00:36:30,822 --> 00:36:32,391 ヴィラでパーティーをしましょう！ 365 00:36:32,424 --> 00:36:36,495 ヴィラの最後の車、 その中の女の子は没収金を支払わなければなりません。 366 00:37:09,027 --> 00:37:11,029 なぜそんなに速く運転するのですか？ 367 00:37:12,664 --> 00:37:15,701 没収金を支払わなければならないのが怖いですか 最後にそこに着いたら？ 368 00:37:15,734 --> 00:37:18,604 あまり気にすることはできませんでした。 私は勝つために運転します。 369 00:38:44,189 --> 00:38:45,957 美しいですね。 370 00:38:46,625 --> 00:38:48,093 夢のようです。 371 00:38:49,495 --> 00:38:52,230 人はいつも美しい夢を見られるわけではありません。 372 00:38:57,969 --> 00:38:59,471 泳ぎに来てください。 373 00:39:00,572 --> 00:39:01,707 5分以内にプールへ。 374 00:39:01,740 --> 00:39:02,774 はい。 375 00:40:46,712 --> 00:40:48,547 言いますか... 376 00:40:48,580 --> 00:40:52,283 それはかなり特徴的です 私をポロ場に残しておくために... 377 00:40:52,317 --> 00:40:56,121 あの女の子をここに連れ戻して 父の家へ… 378 00:40:56,154 --> 00:40:59,090 そして朝に 私にも愛してくれますか？ 379 00:41:00,826 --> 00:41:02,393 なぜだめですか？ 380 00:41:02,427 --> 00:41:04,496 なぜ罪悪感を感じないのか… 381 00:41:04,530 --> 00:41:06,798 それとも昔ながらの自責の念からでしょうか？ 382 00:41:06,832 --> 00:41:09,434 なぜ愛に対して罪悪感や後悔を感じるのでしょうか？ 383 00:41:10,068 --> 00:41:11,336 愛？ 384 00:41:11,369 --> 00:41:14,039 さて、恋愛について。 385 00:41:14,072 --> 00:41:16,575 愛はあなたへのただの言葉ですよね？ 386 00:41:18,076 --> 00:41:20,378 しかし、あなたの態度が傷つく可能性があります。 387 00:41:20,912 --> 00:41:22,681 銃弾が痛いのはわかっています。 388 00:41:23,615 --> 00:41:24,650 ナイフは痛いです。 389 00:41:24,683 --> 00:41:25,851 それだけですか？ 390 00:41:25,884 --> 00:41:28,520 私に謝ってほしいのね あの娘を連れ戻してくれて？ 391 00:41:28,554 --> 00:41:29,955 いいえ、それは問題ではありません。 392 00:41:29,988 --> 00:41:31,623 それから？ 393 00:41:31,657 --> 00:41:35,661 そうですね...それが何なのか知りたいです あなたは本当に気にかけています。 394 00:41:37,028 --> 00:41:39,531 ほら、女の子じゃないよ。 395 00:41:39,565 --> 00:41:42,801 あなたは女の子と愛し合うことはありません。 あなたは彼らに愛を抱きます。 396 00:41:42,834 --> 00:41:45,571 理解できたなら 何言ってるの。 397 00:41:46,572 --> 00:41:48,073 ダックス。 398 00:41:49,207 --> 00:41:50,576 愛してます。 399 00:41:54,580 --> 00:41:57,215 どんな感じか教えていただければ… 400 00:41:57,683 --> 00:41:58,917 愛すること。 401 00:42:28,013 --> 00:42:31,549 きっと感謝してくれるでしょう、バローネ卿、 それが私の義務だと感じました。 402 00:42:31,583 --> 00:42:33,785 トラブルは起こしたくないんです。 403 00:43:12,958 --> 00:43:14,192 ダックス。 404 00:43:16,394 --> 00:43:18,529 あなたは彼女を起こしてあげるでしょう。 405 00:43:22,267 --> 00:43:23,334 父親？ 406 00:43:23,368 --> 00:43:24,435 はい。 407 00:43:29,374 --> 00:43:30,709 セルゲイ。 408 00:43:30,742 --> 00:43:31,943 セルゲイ！ 409 00:43:49,728 --> 00:43:51,529 あなたの妹はどこですか？ 410 00:43:56,367 --> 00:43:57,635 彼女はここにいますか？ 411 00:43:57,669 --> 00:43:59,771 いいえ、いいえ、彼女は来ませんでした。 412 00:44:00,338 --> 00:44:02,273 あなたは私に恥をかかせます。 413 00:44:02,307 --> 00:44:04,309 あなたは家族の恥をさらします。 414 00:44:04,342 --> 00:44:06,577 ダックス・ゼノス、セルゲイ、残りは... 415 00:44:06,611 --> 00:44:08,714 私の家を売春宿に変える。 416 00:44:08,747 --> 00:44:10,415 最後のチャンスをあげます。 417 00:44:10,448 --> 00:44:12,350 それらを取り除きましょう。 全員です。 418 00:44:12,383 --> 00:44:13,584 パック全体。 419 00:44:13,618 --> 00:44:16,688 これ以上はもう終わりです。 420 00:44:16,722 --> 00:44:19,357 あなたの信用、お小遣い、終わりです。 421 00:44:20,091 --> 00:44:21,893 あなたは私を理解していますか？ 422 00:44:27,598 --> 00:44:29,801 このことは誰にも話さないでしょう、カンピオン。 423 00:44:29,835 --> 00:44:32,503 暗黙のうちに私を信頼していただいても構いません、バローネ卿。 424 00:44:32,537 --> 00:44:34,005 あなたは言いました... 425 00:44:34,039 --> 00:44:36,875 もっと良い位置が見つかるかもしれない あなたの銀行の私のために。 426 00:44:36,908 --> 00:44:39,677 月曜日からあなたが担当します 配送部門の。 427 00:44:39,711 --> 00:44:41,713 ありがとう、バローネ卿。 428 00:45:14,145 --> 00:45:16,347 親愛なるハイメ、お帰りなさい。 429 00:45:16,381 --> 00:45:19,084 予期せぬ栄誉です、セオル・プレジデンテ。 430 00:45:19,117 --> 00:45:21,086 突然の訪問に。 431 00:45:24,756 --> 00:45:26,624 ダックスはどうですか？ 432 00:45:26,657 --> 00:45:28,193 ああ、彼は自分の人生を生きています。 433 00:45:29,795 --> 00:45:31,997 その人は常に自分自身のルールを作ります。 434 00:45:32,030 --> 00:45:33,564 彼は一人で歩くことを恐れていません。 435 00:45:33,598 --> 00:45:35,500 そしてアンパロ、彼女はどうですか？ 436 00:45:35,901 --> 00:45:37,836 彼女は元気です... 437 00:45:37,869 --> 00:45:40,305 田舎の修道院の学校で。 438 00:45:41,006 --> 00:45:42,874 でも、ダックスについてもっと教えてください。 439 00:45:42,908 --> 00:45:44,642 彼はポロに夢中だ。 440 00:45:44,675 --> 00:45:46,878 彼はイタリアのためにプレーするかもしれないと思う。 441 00:46:14,806 --> 00:46:16,741 ビバ・ロホ！ 442 00:46:16,774 --> 00:46:19,377 ビバ・ロホ！ 443 00:46:19,410 --> 00:46:20,812 ビバ！ 444 00:46:25,483 --> 00:46:26,852 旧正義の宮殿。 445 00:46:26,885 --> 00:46:27,986 今では廃止されました。 446 00:46:28,019 --> 00:46:29,821 新しい大統領官邸。 447 00:46:29,855 --> 00:46:32,523 でも、そこには家があり、通りがありました... 448 00:46:33,058 --> 00:46:34,325 市場。 449 00:46:34,359 --> 00:46:35,793 全部流されてしまいました。 450 00:46:35,827 --> 00:46:38,363 現在はプレジデンテ・ロホ広場。 451 00:46:38,396 --> 00:46:41,732 人々は満場一致で投票した 私の名前を付けるために。 452 00:46:41,766 --> 00:46:44,169 そこに住んでいた人たちも含めて？ 453 00:46:44,202 --> 00:46:46,737 国民には感謝の気持ちがありません。 454 00:46:46,771 --> 00:46:49,875 私は彼らに進歩を与えます そして彼らは何をしているのですか？ 455 00:46:49,908 --> 00:46:52,510 エルコンドルって聞いたよ 今は私に反対していますか？ 456 00:46:52,543 --> 00:46:54,345 エルコンドル？ 457 00:46:54,379 --> 00:46:56,214 しかし、エルコンドルは私たちの友人でした。 458 00:46:56,247 --> 00:46:58,083 いいえ、ジェイメ。 459 00:46:58,116 --> 00:47:01,652 男性に友達になってもらう そして彼はあなたに恩義を感じています。 460 00:47:01,686 --> 00:47:04,890 私は友達を信用していません。 しかし、敵、本当の敵、 461 00:47:05,590 --> 00:47:07,558 私は暗黙のうちに彼らを信頼しています。 462 00:47:08,960 --> 00:47:10,595 素晴らしいですね。 463 00:47:13,965 --> 00:47:15,666 この老人、エル・コンドルを連れて行きましょう。 464 00:47:16,467 --> 00:47:18,403 彼が何を望んでいるのか私は知っています。 465 00:47:18,436 --> 00:47:20,305 私を破壊するために。 466 00:47:20,338 --> 00:47:22,908 彼が試みれば、私が何をすべきか知っています。 467 00:47:22,941 --> 00:47:24,976 私たちはお互いを理解しています。 我々は敵だ。 468 00:47:25,010 --> 00:47:27,879 見せかけじゃないけど友達と一緒に… 469 00:47:43,094 --> 00:47:44,695 キャビネットルーム。 470 00:47:45,430 --> 00:47:47,899 素晴らしいですね。 471 00:47:47,933 --> 00:47:52,203 私がコートグアイのために懇願したお金はすべてだった これに注いだの？ 472 00:47:52,237 --> 00:47:56,007 親愛なる友人、私たちはこのために戦ったわけではありません。 473 00:47:56,041 --> 00:47:59,477 私たちの妻と子供たち このために死ななかった。 474 00:47:59,510 --> 00:48:02,847 これは一滴の価値もない 彼らの貴重な血を。 475 00:48:02,880 --> 00:48:06,084 あなたはローマでは何も学ばなかったのですね。 476 00:48:06,117 --> 00:48:08,219 国の栄光はその建築にあります。 477 00:48:08,253 --> 00:48:11,923 それから人々のために家を建て、 自分のための宮殿ではありません。 478 00:48:11,957 --> 00:48:14,759 そして家は何軒あると思いますか 私は彼らのために建物を建てることができたでしょうか？ 479 00:48:14,792 --> 00:48:17,295 人によっては数千円。 480 00:48:17,328 --> 00:48:19,064 いいえ！ 481 00:48:19,097 --> 00:48:21,699 私はすべての人々のために一つの宮殿を建てました。 482 00:48:25,503 --> 00:48:28,706 でも、あなたは休暇でここに来ています。 休息が必要です。 483 00:48:29,607 --> 00:48:31,209 どのくらい滞在するつもりですか？ 484 00:48:31,242 --> 00:48:33,979 よろしくお願いします、セオル・プレジデンテ。 485 00:48:34,012 --> 00:48:37,282 でも、自分の農園に行きたい 妻のお墓参りに。 486 00:48:37,315 --> 00:48:38,316 もちろん。 487 00:49:09,147 --> 00:49:10,715 エルコンドル。 488 00:49:12,017 --> 00:49:13,718 来てくれてありがとう、ハイメ。 489 00:49:13,751 --> 00:49:17,022 でも誰もあなたがここにいることを知りませんか？ 490 00:49:17,055 --> 00:49:18,123 誰でもない。 491 00:49:18,156 --> 00:49:19,790 ロホを見たことがありますか？ 492 00:49:21,059 --> 00:49:22,127 はい。 493 00:49:22,160 --> 00:49:24,295 それからあなたは悪魔を見ました。 494 00:49:24,329 --> 00:49:26,831 彼は前回よりも10倍悪いです。 495 00:49:26,864 --> 00:49:28,833 宮殿とか道路とか… 496 00:49:28,866 --> 00:49:30,401 銃、兵士… 497 00:49:31,102 --> 00:49:32,670 そして人々は飢えます。 498 00:49:32,703 --> 00:49:34,072 私はそれらを見たことがあります。 499 00:49:34,105 --> 00:49:37,575 刑務所を見たことがあるか、 処刑場… 500 00:49:37,608 --> 00:49:40,911 遺体は穴の中で腐り、 ハゲワシのごちそう？ 501 00:49:42,147 --> 00:49:44,549 私は大統領に、彼は間違っていると言いました。 502 00:49:45,883 --> 00:49:47,385 あなたは彼に言いましたか？ 503 00:49:47,418 --> 00:49:50,488 そして、再び武器を取るのは間違っています。 504 00:49:50,521 --> 00:49:53,424 この国は貧しいではないか 内戦は十分に見ただろうか？ 505 00:49:53,458 --> 00:49:56,261 十分？いいえ、十分ではありません。 506 00:49:56,294 --> 00:49:58,263 私たちは殴られるべき女性ですか？ そして抑圧された？ 507 00:49:58,296 --> 00:49:59,464 合法的な方法があります。 508 00:49:59,497 --> 00:50:01,599 方法は 1 つだけです。 509 00:50:01,632 --> 00:50:05,270 忘れ物はありませんか 私たちはかつて戦った、ハイメ・ゼノス？ 510 00:50:05,303 --> 00:50:08,973 私たちは正義のために正義をもって戦います。 511 00:50:09,006 --> 00:50:13,144 圧政の武器を使ってはなりません たとえ暴君に対してであっても。 512 00:50:13,178 --> 00:50:15,380 他にどうやって彼を破壊できるでしょうか？ 513 00:50:18,049 --> 00:50:20,351 ロホが力づくで統治する限り… 514 00:50:21,352 --> 00:50:23,454 私は力ずくで彼に対抗するつもりだ。 515 00:50:40,638 --> 00:50:42,407 座ってください、グティエレス。 516 00:50:42,940 --> 00:50:44,275 ありがとう。 517 00:50:53,851 --> 00:50:55,720 良い？ 518 00:50:55,753 --> 00:50:58,289 友情というのは素晴らしいもので、 セオール・プレジデンテ。 519 00:50:58,323 --> 00:50:59,690 友情？ 520 00:51:03,461 --> 00:51:05,230 あなたは私の友達ではありません。 521 00:51:05,263 --> 00:51:06,597 いや、本当に。 522 00:51:07,132 --> 00:51:09,100 まさに宿敵。 523 00:51:09,134 --> 00:51:12,036 便利すぎて採用されない。 524 00:51:12,069 --> 00:51:14,672 大佐、あなたはいつもゲームをしなければなりませんか? 525 00:51:14,705 --> 00:51:17,442 私は生まれつき邪悪な性格です、セオル・プレジデンテ。 526 00:51:18,876 --> 00:51:22,647 しかし、あなたにはジェイミー・ゼノスという友人がいました。 527 00:51:24,115 --> 00:51:25,383 持っていた？ 528 00:51:25,416 --> 00:51:26,984 彼は別の古い友人に会いに行った。 529 00:51:27,017 --> 00:51:29,554 彼らは間違いなく思い出しながら話しています... 530 00:51:30,388 --> 00:51:32,157 古い友人たちがそうするように。 531 00:51:33,224 --> 00:51:34,625 どの友達？ 532 00:51:35,059 --> 00:51:36,394 エルコンドル。 533 00:51:44,469 --> 00:51:46,504 ハイメ・ゼノスとエル・コンドル。 534 00:51:56,447 --> 00:51:59,450 どうしていつも悪い知らせを持ってくるの？ グティレス？ 535 00:51:59,484 --> 00:52:02,253 警備部長 決して良い知らせをもたらさない。 536 00:52:02,287 --> 00:52:04,589 感謝の念なんてないよ、グティエレス。 537 00:52:05,623 --> 00:52:07,091 彼らは私を羨ましがります。 538 00:52:08,759 --> 00:52:10,995 この国を偉大にしたのは私です。 539 00:52:12,263 --> 00:52:14,799 彼らは私の歴史の中での立場を羨んでいます。 540 00:52:15,500 --> 00:52:17,768 ハイメ・ゼノスとエル・コンドル。 541 00:52:20,305 --> 00:52:22,573 山賊だけでは山賊でしかありません。 542 00:52:22,607 --> 00:52:24,409 盗賊と弁護士… 543 00:52:26,877 --> 00:52:29,180 革命です。 544 00:52:29,214 --> 00:52:31,782 私に与えられた名誉 エル・プレジデンテ著... 545 00:52:31,816 --> 00:52:34,952 ケーブル回線を開通させてくれたことで ミラドスへ… 546 00:52:34,985 --> 00:52:39,590 そして最初に渡ってください この大きな溝を彼の挨拶とともに。 547 00:52:39,624 --> 00:52:42,727 エル・プレジデンテは我が国の元首です... 548 00:52:42,760 --> 00:52:47,064 でも体も手も、 心も魂も私たちの人間です... 549 00:52:47,097 --> 00:52:51,669 そして私は彼らの挨拶を受け取ります 確かな確信をもってミラドスの人々へ… 550 00:52:51,702 --> 00:52:54,739 私たちが一緒に行進することを 明るい未来へ… 551 00:52:54,772 --> 00:52:56,741 平和と繁栄の。 552 00:52:57,275 --> 00:52:58,543 ありがとう。 553 00:54:40,511 --> 00:54:41,946 息を吸います。 554 00:54:44,014 --> 00:54:45,683 よかった、生きていけるよ。 555 00:54:46,451 --> 00:54:47,518 はい？ 556 00:54:48,886 --> 00:54:50,388 ちょっと待ってください。 557 00:54:53,190 --> 00:54:55,059 神様、3時です。 558 00:54:55,893 --> 00:54:57,695 午前ですか、それとも午後ですか？ 559 00:54:58,295 --> 00:54:59,930 朝。 560 00:54:59,964 --> 00:55:02,567 ファットキャット、知っていますか 今何時ですか？ 561 00:55:06,637 --> 00:55:07,972 よし。 562 00:55:08,873 --> 00:55:10,675 わかりました、行きます。 563 00:55:13,511 --> 00:55:15,813 またいつ会えますか？ 564 00:55:16,581 --> 00:55:18,182 電話するとき。 565 00:56:57,314 --> 00:56:58,683 火！ 566 00:57:23,574 --> 00:57:26,043 私は彼と一緒に行くべきだった。 567 00:57:26,076 --> 00:57:27,678 彼が最後だった。 568 00:57:36,186 --> 00:57:37,555 ダックス。 569 00:57:47,798 --> 00:57:49,667 私のことを覚えていないのですか？ 570 00:57:50,668 --> 00:57:52,970 私たちは一緒に子供でした。 571 00:57:53,003 --> 00:57:54,204 アンパロ。 572 00:57:55,806 --> 00:57:58,108 かなり昔のことですが、忘れていません。 573 00:58:20,698 --> 00:58:21,866 ダックス… 574 00:58:22,833 --> 00:58:24,234 私は彼を愛していました。 575 00:58:26,036 --> 00:58:27,271 悲劇。 576 00:58:28,238 --> 00:58:30,207 誰も予想できなかったこと。 577 00:58:30,240 --> 00:58:33,110 それは私にも起こったかもしれません、ご存知のとおり、 私はそれを決して忘れません。 578 00:58:33,143 --> 00:58:34,812 感じます... 579 00:58:34,845 --> 00:58:36,814 あなたに対する責任です。 580 00:58:37,948 --> 00:58:40,985 あなたは私にとっていつも息子のような存在でした。 581 00:58:41,018 --> 00:58:44,421 ダックス、あなたのお父さんはコートグアイのために命を捧げました。 582 00:58:45,556 --> 00:58:47,491 あなたに彼の代わりになってほしい。 583 00:58:47,524 --> 00:58:49,594 私は彼の代わりを務めるにはふさわしくありません。 584 00:58:49,627 --> 00:58:51,228 それは真実ではありません。 585 00:58:52,563 --> 00:58:55,199 あなたはコルテグアイ人です。 ゼノス。 586 00:58:56,533 --> 00:58:59,269 私はローマに住むコルテグアイ人です。 587 00:58:59,303 --> 00:59:02,506 ゼノス、はい、 私の家族の最後の、そして最小の家族。 588 00:59:02,539 --> 00:59:04,775 人は決して自分を責めるべきではない… 589 00:59:04,809 --> 00:59:08,012 常に他の人がいます 彼のために喜んでそれをしてくれる人たち。 590 00:59:18,689 --> 00:59:21,692 あなたのお父さんはあなたに話したことはありますか エルコンドルの？ 591 00:59:22,893 --> 00:59:24,662 誰の言いたいのかは分かります。 592 00:59:25,763 --> 00:59:28,532 かつては私たちの同志だったが、今でも反逆者だ。 593 00:59:31,068 --> 00:59:34,004 すべてを試してみました 彼と和解するために。 594 00:59:35,640 --> 00:59:37,407 彼に恩赦を与えた。 595 00:59:39,910 --> 00:59:42,012 ダックス、今度はあなたに試してもらいたいのです。 596 00:59:43,347 --> 00:59:45,783 彼が望むものは何でも与えてください。 597 00:59:45,816 --> 00:59:49,086 無償の恩赦、部下の安全な行動。 598 00:59:49,119 --> 00:59:52,589 食品と医薬品 女性と子供のために。 599 00:59:52,623 --> 00:59:55,125 あなたはゼノスです、彼はあなたの言うことを聞きます。 600 00:59:57,795 --> 01:00:00,197 私は政治家ではありません、セオル・ゼノス。 601 01:00:01,131 --> 01:00:03,233 私はただの殺人者です。 602 01:00:04,468 --> 01:00:06,904 しかし、これは私にはわかっています。 603 01:00:06,937 --> 01:00:10,975 息子はいらない 残りの人生をこの丘で過ごすことになる。 604 01:00:11,008 --> 01:00:12,877 昼も夜も狩られた。 605 01:00:16,046 --> 01:00:18,816 エル・プレジデンテは平和を保証します。 606 01:00:18,849 --> 01:00:21,686 あなたは尊敬されるコートグアイ市民になるでしょう。 607 01:00:23,353 --> 01:00:25,756 かつて私には8人の息子と3人の娘がいました。 608 01:00:27,391 --> 01:00:29,193 彼らはもう全員死んでいる。 609 01:00:30,594 --> 01:00:32,229 これ以外は全部。 610 01:00:32,863 --> 01:00:34,999 誰も傷つけることはありません。 611 01:00:35,032 --> 01:00:37,134 エル・プレジデンテはそれを約束した。 612 01:00:37,167 --> 01:00:39,269 これがロホの約束です。 613 01:00:39,303 --> 01:00:41,806 彼はエル・コンドル、彼を信じてほしいと頼んでいる。 614 01:00:41,839 --> 01:00:44,341 報復はありません。 615 01:00:44,374 --> 01:00:46,276 名誉ある平和。 616 01:00:46,310 --> 01:00:49,446 息子の安全を保障してくれるなら… 617 01:00:49,479 --> 01:00:51,381 あなた個人的に... 618 01:00:51,415 --> 01:00:54,719 父親の魂に誓って そして十字架の上で… 619 01:00:54,752 --> 01:00:57,354 それなら私はエル・プレジデンテの申し出を受け入れるつもりだ。 620 01:01:00,557 --> 01:01:01,926 誓います。 621 01:01:05,529 --> 01:01:07,431 それでは、よろしいでしょうか。 622 01:01:07,464 --> 01:01:09,133 ロホにアシエントで会おうと伝えて… 623 01:01:09,166 --> 01:01:11,969 今月の最終日。 624 01:01:12,002 --> 01:01:14,538 私たちの間にはもう戦争はありません。 625 01:01:20,310 --> 01:01:23,413 父はあなたにとても満足しています。 それを知っていますか？ 626 01:01:24,782 --> 01:01:27,184 問題は、今はどうなっているのかということです。 627 01:01:27,217 --> 01:01:29,353 つまり、残るんですか？ 628 01:01:29,386 --> 01:01:30,921 あなたは＿＿したいですか？ 629 01:01:31,889 --> 01:01:34,591 わからない。 関与しているとは感じません。 630 01:01:36,060 --> 01:01:37,527 私と来て。 631 01:01:53,744 --> 01:01:57,014 あなたが子供の頃、 あなたはその銃で7人を殺しました。 632 01:01:59,216 --> 01:02:00,818 それを覚えています。 633 01:02:02,486 --> 01:02:05,389 私はあなたのお父さんに懇願しました 私にやらせてもらうために。 634 01:02:05,422 --> 01:02:08,025 好むと好まざるにかかわらず、ダックス、あなたも関係しています。 635 01:02:09,459 --> 01:02:10,961 よし。 636 01:02:10,995 --> 01:02:13,297 未来に関わってくるんだよ… 637 01:02:14,765 --> 01:02:16,400 しかし過去ではありません。 638 01:02:18,068 --> 01:02:20,838 過去にも使い道があるのです。 639 01:02:20,871 --> 01:02:22,039 いいえ。 640 01:02:23,673 --> 01:02:25,009 なし。 641 01:02:28,545 --> 01:02:30,480 あなたが私を引きずったときのことを覚えていますか... 642 01:02:30,514 --> 01:02:33,217 山を越えて文句を言うのか？ 643 01:02:33,250 --> 01:02:34,751 ええ、それは覚えています。 644 01:02:34,785 --> 01:02:36,653 そして私たちは森の中で寝ましたか？ 645 01:02:39,223 --> 01:02:41,258 そしてあなたは私をあなたと結婚させました。 646 01:02:42,793 --> 01:02:43,861 はい。 647 01:02:43,894 --> 01:02:45,896 そしてその前に。 648 01:02:45,930 --> 01:02:48,198 その前に、私たちは葦の中に座っていました。 649 01:02:48,232 --> 01:02:51,435 ファットキャットは川の中にいた メイドの一人と一緒に。 650 01:02:51,468 --> 01:02:53,703 あなたは彼らが何をしているのかと私に尋ねました。 651 01:02:53,737 --> 01:02:56,573 そして私は「彼は彼女をレイプした」と言いました。 652 01:02:56,606 --> 01:02:58,375 「そして彼女は彼をレイプします。」 653 01:02:58,976 --> 01:03:00,444 それは正しい。 654 01:03:00,477 --> 01:03:02,212 私たちはとても若かったです。 655 01:04:07,244 --> 01:04:08,412 ビバ！ 656 01:04:08,445 --> 01:04:10,247 ビバ、ロホ！ 657 01:04:28,332 --> 01:04:30,567 ビバ・エル・コンドル！ 658 01:04:31,668 --> 01:04:33,170 ビバ！ 659 01:04:37,374 --> 01:04:39,176 ビバ・エル・コンドル！ 660 01:04:39,209 --> 01:04:40,644 エルコンドル！ 661 01:05:16,780 --> 01:05:18,782 ディアブロ・ロホ。 662 01:05:18,815 --> 01:05:21,851 ご要望にお応えして来ました。 663 01:05:21,885 --> 01:05:24,088 私はあなたの恩赦の申し出を受け入れます。 664 01:05:24,121 --> 01:05:26,356 私たちの間に平和がありますように。 665 01:05:56,253 --> 01:05:59,023 コートグアイの名において、 私は信仰を誓います。 666 01:05:59,056 --> 01:06:02,492 コートグアイの名において、 守っていただければ幸いです。 667 01:06:13,270 --> 01:06:15,605 わかりますか、私は約束を守りました。 668 01:06:15,639 --> 01:06:19,109 これでホセは学校に行けるようになりました そして紳士としての振る舞いを学びましょう。 669 01:06:19,143 --> 01:06:22,212 まあ、少なくとも彼は学ぶことができる 読み書きすること。 670 01:06:22,246 --> 01:06:24,681 中に入りなさい、友よ、 そしてシャンパンを飲みます。 671 01:06:24,714 --> 01:06:26,683 コルテグアイの赤ワインをください。 672 01:06:26,716 --> 01:06:29,353 そしてその猫の小便を保管してください 女性のために。 673 01:07:45,028 --> 01:07:46,863 きっと善良な神様も喜んでくれると思いますよ… 674 01:07:46,896 --> 01:07:49,833 彼の家が置かれているのを見るために また便利なサービスへ。 675 01:08:40,450 --> 01:08:41,518 いいえ！ 676 01:08:41,551 --> 01:08:42,552 いいえ！ 677 01:09:57,894 --> 01:09:59,229 グティレス。 678 01:10:02,165 --> 01:10:03,500 グティレス。 679 01:10:03,533 --> 01:10:04,868 グティレス！ 680 01:10:31,428 --> 01:10:32,762 ダックス・ゼノス。 681 01:10:35,131 --> 01:10:37,133 注文があります。 682 01:10:37,166 --> 01:10:38,802 彼は裏切り者だった。 683 01:10:53,016 --> 01:10:55,218 あなたを殺す命令はありません。 684 01:10:55,819 --> 01:10:57,321 でも、もし私がしなければならないとしたら... 685 01:10:58,455 --> 01:10:59,656 そうします。 686 01:12:06,089 --> 01:12:08,024 くっそー！くっそー！ 687 01:12:25,341 --> 01:12:27,110 銃の発砲音が聞こえました。 688 01:12:42,526 --> 01:12:43,993 これはあなたがやったのです。 689 01:12:45,462 --> 01:12:46,530 あなた！ 690 01:12:46,563 --> 01:12:47,664 いいえ。 691 01:12:47,697 --> 01:12:49,399 知りませんでした。 692 01:12:49,433 --> 01:12:51,367 彼と約束したじゃないですか！ 693 01:12:51,401 --> 01:12:52,702 そして、あなたは嘘をつきました！ 694 01:12:52,736 --> 01:12:54,404 信じてください、私は知りませんでした。 695 01:12:54,438 --> 01:12:55,672 嘘つきだ！ 696 01:13:00,944 --> 01:13:03,413 いつかこのせいで君を殺すだろう。 697 01:13:03,447 --> 01:13:04,481 ホセ！ 698 01:13:04,514 --> 01:13:05,815 いいえ。 699 01:13:05,849 --> 01:13:09,252 彼を行かせてください。 彼が安全な山に戻ってください。 700 01:13:11,721 --> 01:13:13,056 グティレス... 701 01:13:14,758 --> 01:13:16,626 グティエレスを説明してください。 702 01:13:19,162 --> 01:13:21,765 彼はそこにいてあなたの命令を遂行していました。 703 01:13:22,365 --> 01:13:23,700 いいえ。 704 01:13:23,733 --> 01:13:25,101 彼はそう言いました。 705 01:13:26,803 --> 01:13:28,538 それから彼は嘘をつきました。 706 01:13:28,572 --> 01:13:31,040 彼は嘘をつきました、ダックス、そして彼はそれに答えるでしょう。 707 01:13:31,074 --> 01:13:32,676 彼は答えました... 708 01:13:33,342 --> 01:13:34,511 私に。 709 01:13:35,579 --> 01:13:36,746 なるほど。 710 01:13:43,319 --> 01:13:46,723 彼があなたのために働いていたことを否定しますか... 711 01:13:46,756 --> 01:13:49,859 殺した男 あなたの家族と私の家族のほとんどは？ 712 01:13:52,829 --> 01:13:54,097 あなたは彼を雇用しました。 713 01:13:54,130 --> 01:13:55,499 はい、そうでした。 714 01:13:57,100 --> 01:13:58,434 そして私は？ 715 01:14:00,003 --> 01:14:02,271 私も雇ったんですか？ 716 01:14:02,305 --> 01:14:05,008 あなたのために嘘をつくには？ あなたのための裏切り？ 717 01:14:05,041 --> 01:14:08,244 男はできる限りの武器を使わなければならない 国を守るために、ダックス。 718 01:14:08,277 --> 01:14:09,345 裏切り？ 719 01:14:09,378 --> 01:14:10,680 裏切りは武器だ。 720 01:14:10,714 --> 01:14:11,981 私を利用したことを認めますか？ 721 01:14:12,015 --> 01:14:13,783 私はあなたを愛していました、ダックス。 722 01:14:14,484 --> 01:14:17,120 少年として、そして男として。 723 01:14:17,153 --> 01:14:20,356 用途以外の愛とは何ですか ある人から別の人へ？ 724 01:14:20,824 --> 01:14:22,191 いいえ。 725 01:14:23,326 --> 01:14:24,661 いいえ。 726 01:14:24,694 --> 01:14:26,996 それから、コルテグアイへの愛のために。 727 01:14:27,330 --> 01:14:28,598 言葉。 728 01:14:31,234 --> 01:14:33,436 彼らにとっては意味のない言葉。 729 01:14:37,273 --> 01:14:38,474 私は... 730 01:14:41,110 --> 01:14:42,612 私はあなたを信頼していました。 731 01:14:43,513 --> 01:14:45,782 やっておけばよかった... 732 01:14:45,815 --> 01:14:48,251 あなたのためなら何でもしたかったのに！ 733 01:14:50,253 --> 01:14:51,487 あなたも？ 734 01:14:56,660 --> 01:14:57,994 私は去ります... 735 01:15:00,496 --> 01:15:02,231 明日ヨーロッパに向けて出発します。 736 01:15:02,265 --> 01:15:03,499 はい、行きます。 737 01:15:05,869 --> 01:15:08,037 行くように命じます。 738 01:15:08,071 --> 01:15:10,339 そしてそれを理解してください、ダックス。 739 01:15:10,373 --> 01:15:13,843 悪と政治を知るまでは お互いに我慢しなければいけない… 740 01:15:13,877 --> 01:15:16,112 ここにはあなたの居場所はありません。 741 01:15:16,145 --> 01:15:18,347 お願いです、ダックス、私を連れて行ってください。 742 01:15:20,183 --> 01:15:21,517 いいえ。 743 01:15:22,451 --> 01:15:24,120 あなたの場所はここです... 744 01:15:24,721 --> 01:15:25,822 私と一緒に。 745 01:15:25,855 --> 01:15:27,256 もうない。 746 01:15:28,692 --> 01:15:31,394 私はあまりにも多くの苦しみと悲惨を見てきました。 747 01:15:32,428 --> 01:15:33,697 そして今これ。 748 01:15:33,730 --> 01:15:35,498 あなたは私の娘です。 749 01:15:36,700 --> 01:15:39,002 社長の娘。 750 01:15:39,035 --> 01:15:41,504 私がそれを誇りに思うと期待していますか？ 751 01:15:41,537 --> 01:15:43,506 私はあなたには何も期待していません。 752 01:15:45,208 --> 01:15:47,410 滞在するよう命じます。 あなたはここにいてください。 753 01:15:49,078 --> 01:15:50,680 そして、あなたは行きます、ダックス... 754 01:15:52,381 --> 01:15:53,883 できるうちに。 755 01:16:03,960 --> 01:16:05,261 ダックス。 756 01:16:32,622 --> 01:16:35,324 あんな小さな国なのに、 そしてたくさんの血。 757 01:16:38,895 --> 01:16:41,430 アンパロを連れてくるべきだった。 758 01:16:42,598 --> 01:16:45,234 彼女は私に子供時代で残ったすべてでした。 759 01:16:47,303 --> 01:16:48,571 ご存知ですか... 760 01:16:50,139 --> 01:16:52,075 今は何も持っていない。 761 01:16:52,108 --> 01:16:54,844 お金も何もない。 762 01:16:54,878 --> 01:16:58,114 あなたは生きていて、私はまだここにいます。 763 01:16:59,649 --> 01:17:01,150 はい。 764 01:17:01,184 --> 01:17:03,887 そしていつかあなたが再び裕福になったとき、 戻ってくることができます。 765 01:17:03,920 --> 01:17:05,789 さらに流血の事態に？ 766 01:17:05,822 --> 01:17:07,123 さらなる悲惨さ？ 767 01:17:07,156 --> 01:17:09,258 それに終止符を打つために。 768 01:17:09,292 --> 01:17:11,360 いつか来る日が来るでしょう。 769 01:17:11,394 --> 01:17:14,397 私が気にしていると思いますか スクラブのパッチについてですか？ 770 01:17:15,464 --> 01:17:16,700 はい。 771 01:17:16,733 --> 01:17:19,302 はい、そうかもしれません。 772 01:17:21,270 --> 01:17:24,473 でも、もし戻ってきたら、 ロホを助けるためではない。 773 01:17:26,309 --> 01:17:28,477 お金はあるよ。 774 01:17:28,511 --> 01:17:30,179 お金のためなら何でもするよ。 775 01:17:30,213 --> 01:17:33,649 お金も権力も、 そしてまた戻ってきます。 776 01:18:03,012 --> 01:18:04,881 ダックス船長が報告しています。 777 01:18:04,914 --> 01:18:06,382 何時にこれに電話しますか？ 778 01:18:06,415 --> 01:18:08,451 私はお腹が空いています。 これで全部ですか？ 779 01:18:17,761 --> 01:18:19,929 ああ、私のスーツにワインをこぼしてしまった。 780 01:18:19,963 --> 01:18:21,230 私たちのスーツ。 781 01:18:31,274 --> 01:18:32,575 この鶏肉は加熱しすぎています。 782 01:18:32,608 --> 01:18:34,177 何かを手に入れることができれば幸運です。 783 01:18:34,210 --> 01:18:35,611 私たちはレストランでトラブルに見舞われました。 784 01:18:35,644 --> 01:18:37,113 男爵はロバートの信用を止めた。 785 01:18:37,146 --> 01:18:38,281 どうやって支払いましたか？ 786 01:18:38,314 --> 01:18:40,516 しませんでした。 女の子たちはそうしました。 787 01:18:40,549 --> 01:18:41,684 良い。 788 01:18:41,717 --> 01:18:43,486 いや、気づいていないようだ。 789 01:18:43,519 --> 01:18:45,889 父は私を勘当しました。 今、私たちは本当に破産してしまいました。 790 01:18:45,922 --> 01:18:47,623 あなたのお父さんはどうですか？ 791 01:18:47,656 --> 01:18:50,126 試してみることができますが、 しかし彼はすでにやりすぎた。 792 01:18:50,159 --> 01:18:51,660 彼は金持ちではありません。 793 01:19:13,716 --> 01:19:15,384 セルゲイ。 794 01:19:18,988 --> 01:19:20,023 パパ。 795 01:19:20,056 --> 01:19:21,557 私は本当に恵まれています。 796 01:19:21,590 --> 01:19:23,292 あなたに会えるのは珍しいです。 797 01:19:23,326 --> 01:19:24,894 まだ走り書きしてるの？ 798 01:19:24,928 --> 01:19:26,562 今も洋服のデザインを続けています。 799 01:19:26,595 --> 01:19:28,397 決して作られることのないもの。 800 01:19:28,431 --> 01:19:29,999 まだ。 801 01:19:30,033 --> 01:19:31,600 ロシアを出国したとき 802 01:19:31,634 --> 01:19:35,704 私はあなたに教育を与えるために奴隷になりました 貴族にはそれに値する... 803 01:19:35,738 --> 01:19:38,707 でもあなたはそれすらできないようです ドレス作りの成功。 804 01:19:38,741 --> 01:19:39,809 設計中。 805 01:19:39,843 --> 01:19:41,344 はい。はい。はい。 806 01:19:43,746 --> 01:19:45,781 いくつか持っていたら... どこかの首都よ、パパ… 807 01:19:48,117 --> 01:19:50,453 いや、いや、いや、 私はあなたからお金が欲しいわけではありません。 808 01:19:50,486 --> 01:19:53,489 ナンセンス。 あなたがそうしない限り、私はあなたに会うことはありません。 809 01:19:56,325 --> 01:19:57,660 ありがとう。 810 01:19:59,328 --> 01:20:01,931 私は今行かなければならない。 私は勤務中です。 811 01:20:03,399 --> 01:20:05,902 義務はお金よりも古い硬貨です。 812 01:20:07,403 --> 01:20:11,007 私が法廷にいた若い頃 ニコライ皇帝の… 813 01:20:11,040 --> 01:20:13,276 両方の意味が分かりました。 814 01:20:14,277 --> 01:20:15,611 はい、パパ。 815 01:20:26,289 --> 01:20:27,756 そこには。 816 01:20:27,790 --> 01:20:30,826 タイトルには良いユニフォームが必要ですが、 そう思いませんか？ 817 01:20:30,860 --> 01:20:32,195 はい、パパ。 818 01:20:45,074 --> 01:20:46,242 こんにちは。 819 01:20:46,275 --> 01:20:47,543 ああ、こんにちは、マルセル。 820 01:20:47,576 --> 01:20:48,912 4月。 こんにちは、マルセル。 821 01:20:48,945 --> 01:20:50,379 あなたはダックスに会ったことがありません。 822 01:20:50,413 --> 01:20:51,614 ロバート・デ・コイン。セルゲイ。 823 01:20:51,647 --> 01:20:53,182 こんにちは。 エイプリル・スタヴロニス。 824 01:20:53,216 --> 01:20:54,650 ごきげんよう？ ごきげんよう？ 825 01:20:54,683 --> 01:20:57,253 エイプリルと私は結婚する予定です。 826 01:20:57,286 --> 01:20:58,521 既婚？ 827 01:20:59,055 --> 01:21:00,089 いつから？ 828 01:21:00,123 --> 01:21:02,225 昨晩。 おめでとうございます。 829 01:21:02,858 --> 01:21:04,193 そうです。 そうです。 830 01:21:04,227 --> 01:21:05,594 おめでとう。 ありがとう。 831 01:21:05,628 --> 01:21:06,896 あなたは幸運な人だよ、マルセル。 832 01:21:06,930 --> 01:21:08,264 私はそれを知っています。 833 01:21:08,297 --> 01:21:10,566 ダーリン、 5分ほどいただけますか？ 834 01:21:10,599 --> 01:21:13,302 はい。下に行かなければなりません そしてとにかく変える。 835 01:21:13,336 --> 01:21:14,770 それでは、また会いましょう。 836 01:21:14,803 --> 01:21:15,905 バイバイ。 さようなら。 837 01:21:15,939 --> 01:21:17,373 また後で。 838 01:21:17,406 --> 01:21:19,542 いやあ、マルセル。 彼女は犬です。 839 01:21:19,575 --> 01:21:21,277 しかし金持ちの犬。 840 01:21:21,310 --> 01:21:24,080 スタブロニス軍需品について聞いたことがあるでしょう。 841 01:21:24,113 --> 01:21:26,882 あなたも同じようにすべきです、坊や。 842 01:21:26,916 --> 01:21:29,685 実のところ、だからこそ、 マルセル、会ってほしいとお願いしました。 843 01:21:29,718 --> 01:21:31,854 私たちはビジネスを始めていますが、 私たち全員。 844 01:21:31,887 --> 01:21:33,089 ドレスサロンです。 845 01:21:33,122 --> 01:21:34,423 なんとも良いアイデアですね。 846 01:21:34,457 --> 01:21:36,092 素晴らしいショーから始まります... 847 01:21:36,125 --> 01:21:37,726 古代ローマのような環境で。 848 01:21:37,760 --> 01:21:39,062 誰があなたに融資しているのですか？ 849 01:21:39,095 --> 01:21:41,297 そこで必要なのが あなたのアドバイス、マルセル。 850 01:21:41,330 --> 01:21:44,733 必要なのはいくらかの資本だけです 始めましょう。 851 01:21:44,767 --> 01:21:46,869 そして、担保として何を提供しますか？ 852 01:21:46,902 --> 01:21:48,304 担保？ 853 01:21:48,337 --> 01:21:52,841 お金の紛失に対する保障として あなたに進みました。 854 01:21:52,875 --> 01:21:56,845 ビジネスに借金なんてものは存在しない 担保なしで。 855 01:22:12,195 --> 01:22:14,130 そこがあなたの首都です... 856 01:22:14,163 --> 01:22:15,831 そして担保もありません。 857 01:22:25,408 --> 01:22:27,843 ローマには彼女のような人がたくさんいます。 858 01:22:27,876 --> 01:22:31,514 アメリカ人、観光客、金持ち、孤独、退屈。 859 01:22:32,982 --> 01:22:35,484 私は可能性の高い見込み客を 1 人か 2 人知っています。 860 01:22:36,152 --> 01:22:38,021 ご紹介できました。 861 01:22:38,587 --> 01:22:40,489 セルゲイ？ 862 01:22:40,523 --> 01:22:42,791 嫌な感じです。 私はそれが好きです。 863 01:22:46,329 --> 01:22:47,630 ダックス？ 864 01:22:49,098 --> 01:22:50,299 さて... 865 01:22:50,666 --> 01:22:52,168 ロバート？ 866 01:22:52,201 --> 01:22:54,870 ほら、ごめんなさい、 これは私のためではないと思います。 867 01:22:54,903 --> 01:22:55,938 なぜ？ 868 01:22:55,971 --> 01:22:57,873 まあ、それだけです... 869 01:22:58,741 --> 01:23:00,476 気にしないですよね？ 870 01:23:00,509 --> 01:23:03,346 大丈夫です。 871 01:23:03,379 --> 01:23:06,582 そうですね、それには 33 ドルかかります そしてあなたが得るものの3分の1。 872 01:23:11,287 --> 01:23:12,321 15%。 873 01:23:12,355 --> 01:23:13,422 25%。 874 01:23:13,456 --> 01:23:15,091 終わり！ 875 01:23:15,124 --> 01:23:16,959 お祝いにお酒を飲みましょう。 876 01:23:16,992 --> 01:23:18,861 シャンパンカクテル4種。 877 01:23:18,894 --> 01:23:20,796 そしてそれらをスタヴロニスさんの請求書に載せてください。 878 01:23:20,829 --> 01:23:22,298 409号室。 879 01:23:25,234 --> 01:23:26,735 ちょっとしたキス？ 880 01:23:32,741 --> 01:23:34,710 あなたはとてもハンサムです、 それを知っていますか？ 881 01:23:34,743 --> 01:23:37,813 それなら私たちは一番格好良くなければなりません ローマのカップル。 882 01:23:39,882 --> 01:23:42,218 あなたの夫はビジネスをしています エリクソンさん、シカゴでは？ 883 01:23:42,251 --> 01:23:44,320 そう、彼は肉王なのです。 884 01:23:44,353 --> 01:23:45,421 印象的ですね。 885 01:23:45,454 --> 01:23:46,589 嫌な感じです。 886 01:23:46,622 --> 01:23:49,225 生の赤身肉、 彼が興味があるのはそれだけだ。 887 01:23:49,258 --> 01:23:52,661 それから、それを提供するレストランに行きます ローマで最高の魚。 888 01:23:53,262 --> 01:23:54,930 素晴らしい。 889 01:23:54,963 --> 01:23:57,133 お金が必要ですか？ 890 01:23:57,166 --> 01:23:58,567 よかったら。 891 01:24:04,540 --> 01:24:05,708 ありがとう。 892 01:24:05,741 --> 01:24:06,775 十分？ 893 01:24:06,809 --> 01:24:07,876 はい、タクシーの場合です。 894 01:24:07,910 --> 01:24:09,412 ああ、面白い子ね。 895 01:24:12,281 --> 01:24:13,349 ごめん。 896 01:24:13,382 --> 01:24:14,917 大丈夫です。 897 01:24:24,927 --> 01:24:26,262 ありがとう。 898 01:24:56,292 --> 01:24:58,594 こんばんは。ハドリー夫人？ 899 01:24:59,262 --> 01:25:01,029 はい。はい、それが私です。 900 01:25:02,365 --> 01:25:03,866 あなたはきっと... 901 01:25:04,767 --> 01:25:06,269 ああ、ダックス・ゼノス。 902 01:25:07,102 --> 01:25:08,771 入りませんか？ 903 01:25:35,831 --> 01:25:38,601 マルセルはあなたのことをすべて話してくれました。 904 01:25:39,368 --> 01:25:40,569 彼はいますか？ 905 01:25:43,739 --> 01:25:45,441 いや、本当に、ただそれだけなのですが… 906 01:25:45,474 --> 01:25:48,010 ローマには誰も知らないし… 907 01:25:49,545 --> 01:25:52,381 誰かに見せてもらう必要がある 見どころと... 908 01:25:52,415 --> 01:25:54,817 そうです。 909 01:25:54,850 --> 01:25:58,487 つまりコロシアムではない そしてサン・ピエトロ大聖堂。 910 01:25:58,521 --> 01:26:01,324 私はそこまで田舎者ではありません。 911 01:26:01,357 --> 01:26:03,259 そうではないことがわかります。 912 01:26:03,292 --> 01:26:04,293 おお。 913 01:26:10,966 --> 01:26:13,902 たぶん、これ全体が 少しおかしいですか？ 914 01:26:17,506 --> 01:26:19,975 一杯飲みませんか そしてそれを決めるのですか？ 915 01:26:21,710 --> 01:26:23,045 よし。 916 01:26:26,515 --> 01:26:27,883 スコッチ？ 917 01:26:27,916 --> 01:26:29,017 はい、お願いします。 918 01:26:30,319 --> 01:26:31,787 岩の上？ 919 01:26:31,820 --> 01:26:33,088 真っ直ぐ。 920 01:26:33,422 --> 01:26:34,690 真っ直ぐ。 921 01:26:42,298 --> 01:26:45,133 どこから来たのですか、 ハドリー夫人？ 922 01:26:45,167 --> 01:26:46,535 カリフォルニア。 923 01:26:48,737 --> 01:26:50,506 夫は油の中にいる。 924 01:26:52,174 --> 01:26:54,877 それはきっととても 彼にとって不快だ。 925 01:27:03,952 --> 01:27:05,087 乾杯。 926 01:27:05,120 --> 01:27:06,322 乾杯。 927 01:27:25,608 --> 01:27:28,143 5歳も若く見えますね 今朝。 928 01:27:28,176 --> 01:27:30,313 そうすると15年になります 3日以内に。 929 01:27:30,346 --> 01:27:31,947 家に帰るまでに... 930 01:27:31,980 --> 01:27:34,182 ああ、それについては考えたくない。 931 01:27:34,216 --> 01:27:35,884 私もそうではありません。 932 01:27:35,918 --> 01:27:37,152 ということですか？ 933 01:27:37,185 --> 01:27:39,221 はい。私は真剣です。 934 01:27:40,155 --> 01:27:41,957 そしたらまた嬉しいんです。 935 01:27:47,195 --> 01:27:49,665 おはようございます、バロン。 会えてうれしい。 936 01:27:49,698 --> 01:27:51,099 確かに？ 937 01:27:51,133 --> 01:27:53,235 紹介させてください... 938 01:27:53,268 --> 01:27:56,271 イル・バローネ・デ・コイン、 デボラ・ハドリー夫人。 939 01:27:56,305 --> 01:27:58,607 お会いできて嬉しいです、バロン。 940 01:27:58,641 --> 01:28:01,377 ハドリー夫人は休暇でここに来ています アメリカから。 941 01:28:01,410 --> 01:28:03,846 シニョーラさん、ご訪問を楽しんでいただければ幸いです。 942 01:28:03,879 --> 01:28:07,650 確かに私もそうです。しかし、ローマでは誰がそれができなかったのか こんな日に？ 943 01:28:07,683 --> 01:28:10,586 真実。 さて、失礼しますか？ 944 01:28:18,827 --> 01:28:21,464 バロン、あの男は誰ですか？ 945 01:28:22,965 --> 01:28:25,100 かわいい女の子、彼女は誰ですか？ 946 01:28:25,133 --> 01:28:26,535 彼は何でもないよ。 947 01:28:26,569 --> 01:28:29,004 もう一度彼に会えたら、 彼を無視してください。 948 01:28:29,037 --> 01:28:30,739 彼はとても危険な男だ。 949 01:28:35,010 --> 01:28:36,445 スー・アン・デイリー。 950 01:28:36,479 --> 01:28:38,347 やがて彼らは言う 彼女はそうなるだろう... 951 01:28:38,381 --> 01:28:40,749 世界で一番裕福な女の子。 952 01:28:40,783 --> 01:28:44,152 さて、何をしたいですか 今日の午後？ 953 01:28:55,464 --> 01:28:57,400 あと一日だけ。 954 01:29:00,469 --> 01:29:02,070 そうすれば無駄にはなりません。 955 01:29:04,540 --> 01:29:07,209 アメリカでは私は決して若くはありませんでした。 956 01:29:09,712 --> 01:29:11,580 でも、あなたは家に帰ります。 957 01:29:12,881 --> 01:29:16,351 ご家族の皆様へ あなたにとって本当に大切なものに。 958 01:29:18,053 --> 01:29:20,623 どうやって知っていますか 私にとって何が重要ですか？ 959 01:29:25,694 --> 01:29:27,496 戻ることはできません。 960 01:29:28,997 --> 01:29:30,966 もちろんできます。 961 01:29:31,434 --> 01:29:32,835 あなたがしなければならない。 962 01:29:34,737 --> 01:29:37,540 私も難しくしないでください。 963 01:29:40,308 --> 01:29:44,847 結婚生活全体を通して、 他に誰もいなかった。 964 01:29:46,582 --> 01:29:48,383 そして今... 965 01:29:57,660 --> 01:29:59,828 あなたにプレゼントがあります。 966 01:30:15,343 --> 01:30:16,679 ありがとう。 967 01:30:21,283 --> 01:30:22,818 それは美しいです。 968 01:30:40,569 --> 01:30:44,106 最も美しいシガレットケース 私は今まで所有したことがあります。 969 01:30:46,842 --> 01:30:47,976 ありがとう。 970 01:33:12,487 --> 01:33:15,223 ありがとう、ありがとう、 シニョーレ、シニョーレ。 971 01:33:15,257 --> 01:33:17,359 言わなければなりません、シニョーレ、シニョーレ... 972 01:33:17,392 --> 01:33:19,795 こんなことは何もなかっただろう ...なしでも可能 973 01:33:19,828 --> 01:33:23,165 寛大な援助 ラファイエット・エリクソン夫人の。 974 01:33:23,198 --> 01:33:25,000 エリクソンさん？ 975 01:33:29,371 --> 01:33:32,474 そして私も感謝しなければなりません 私の友人でありパートナーです... 976 01:33:32,507 --> 01:33:35,043 ダックス・ゼノス こんなに頑張ったのは誰だ… 977 01:33:35,077 --> 01:33:38,180 そしてとても熱心に このショーを成功させるために。 978 01:33:38,213 --> 01:33:39,314 ダックス？ 979 01:33:42,718 --> 01:33:44,687 最後に、ジュリアス・シーザーに感謝したいと思います... 980 01:33:44,720 --> 01:33:47,656 ホールの貸し出しのため。 ありがとう。 981 01:33:47,690 --> 01:33:49,858 何か分かりません あの若い男の中にわかります。 982 01:33:49,892 --> 01:33:52,160 私に言わせれば、 彼はとんでもない妖精だ。 983 01:33:59,434 --> 01:34:01,103 ウェディングドレス。 買います。 984 01:34:01,136 --> 01:34:04,406 今年の結婚式に向けて、 花嫁はその年のドレスを着なければなりません。 985 01:34:04,439 --> 01:34:06,141 彼女にはきっと余裕があると思います。 986 01:34:09,678 --> 01:34:11,513 ロンドンで神聖な画家に出会った… 987 01:34:11,546 --> 01:34:13,248 そして私たちは彼のためにこのショーを開催しました。 988 01:34:13,281 --> 01:34:16,018 彼は素晴らしかった、 彼はここに小さな波線を入れるでしょう... 989 01:34:16,051 --> 01:34:17,820 スー・アン・デイリーをご存知ですか？ 990 01:34:18,586 --> 01:34:19,922 見た目だけで。 991 01:34:19,955 --> 01:34:22,357 私の父は彼女の管財人の一人です。 992 01:34:22,390 --> 01:34:24,159 私たちは学校で友達でした。 993 01:34:25,293 --> 01:34:26,895 あなたの彼女に対する見方は... 994 01:34:26,929 --> 01:34:28,964 もう友達ではいられないでしょう。 995 01:34:31,399 --> 01:34:32,735 すみません。 996 01:34:38,540 --> 01:34:39,574 こんにちは。 997 01:34:39,607 --> 01:34:40,608 こんにちは。 998 01:34:41,276 --> 01:34:42,845 私はダックス・ゼノスです。 999 01:34:43,478 --> 01:34:44,747 知っている。 1000 01:34:45,881 --> 01:34:47,582 あなたはそういう人だと言われていますが… 1001 01:34:47,615 --> 01:34:49,918 私のお金にしか興味がない人。 1002 01:34:49,952 --> 01:34:51,053 それは本当ですか？ 1003 01:34:51,086 --> 01:34:52,587 もちろん。 1004 01:34:52,620 --> 01:34:55,323 あなたのような恐ろしい女の子は、 他に何があるでしょうか？ 1005 01:34:56,591 --> 01:34:59,361 とにかく、興味があるとは言いませんでした。 1006 01:35:00,829 --> 01:35:02,197 こんにちは。 1007 01:35:02,230 --> 01:35:03,665 それは成功ですか？ 1008 01:35:03,698 --> 01:35:06,668 はい、そう思います、 しかしマルセル以外は誰も何も買わなかった。 1009 01:35:06,701 --> 01:35:08,503 ああ、ああ、買いたいです。 1010 01:35:08,536 --> 01:35:09,972 デイリーさん、何を買う？ 1011 01:35:10,005 --> 01:35:11,874 すべて。 1012 01:35:11,907 --> 01:35:15,010 すべて？コレクション？ 1013 01:35:15,043 --> 01:35:16,945 すべてとコレクション。 1014 01:35:17,980 --> 01:35:20,082 そうですね、ありがとう。 私は光栄ですし、裕福です。 1015 01:35:20,115 --> 01:35:21,349 ありがとう。 1016 01:35:25,287 --> 01:35:27,589 あの男は誰ですか あなたをフォローし続けるのは誰ですか？ 1017 01:35:28,190 --> 01:35:29,758 ビッグデニス。 1018 01:35:29,792 --> 01:35:30,859 探偵？ 1019 01:35:31,359 --> 01:35:32,460 ナニー。 1020 01:35:34,629 --> 01:35:35,964 あと３週間。 1021 01:38:33,175 --> 01:38:34,842 こんばんは、バロン。 1022 01:38:34,876 --> 01:38:37,612 マダム、先生。 あなたは美しい家をお持ちですね。 1023 01:38:37,645 --> 01:38:38,846 あなたは優しすぎます。 1024 01:38:38,880 --> 01:38:40,782 あなたのことはたくさん聞きました。 1025 01:38:40,815 --> 01:38:42,317 ミス・デイリーの管財人として... 1026 01:38:42,350 --> 01:38:45,420 喜んで歓迎いたします 今夜は彼女の友達。 1027 01:38:45,453 --> 01:38:47,855 でも私は気づいていない 招待されたということ。 1028 01:38:47,889 --> 01:38:50,458 ありがとう。 ここに来られて嬉しいです。 1029 01:38:50,492 --> 01:38:51,659 こんにちは、キャロライン。 1030 01:38:51,693 --> 01:38:52,927 こんにちは。 1031 01:38:59,501 --> 01:39:01,336 おめでとう、ダーリン、 あなたは美しく見えます。 1032 01:39:01,369 --> 01:39:02,404 ああ、ありがとう。 1033 01:39:02,437 --> 01:39:03,505 こんにちは、スー・アン。 こんにちは、スー・アン。 1034 01:39:03,538 --> 01:39:04,539 こんにちは。 1035 01:39:06,374 --> 01:39:07,475 スー・アン。 1036 01:39:07,509 --> 01:39:08,610 うん。 1037 01:39:09,311 --> 01:39:10,378 こんにちは。 1038 01:39:10,412 --> 01:39:11,679 こんにちは。 1039 01:39:16,784 --> 01:39:18,086 今夜のあなたは素敵ですね。 1040 01:39:18,120 --> 01:39:19,121 ありがとう。 1041 01:39:21,956 --> 01:39:23,291 あのね？ 1042 01:39:23,325 --> 01:39:25,593 生まれて初めて… 1043 01:39:25,627 --> 01:39:28,830 実は食事を拒否しているんです。 1044 01:39:28,863 --> 01:39:32,534 たぶん人生で初めて、 あなたは幸せです。 1045 01:39:32,567 --> 01:39:33,768 多分。 1046 01:39:35,070 --> 01:39:36,271 ああ、ああ。 1047 01:39:38,106 --> 01:39:40,842 ビッグ・デニス、もう時間がない、 ご存知の通り。 1048 01:39:42,044 --> 01:39:43,511 こんばんは。 1049 01:39:49,217 --> 01:39:50,885 むしろ彼がいなくて寂しいかもしれない。 1050 01:39:53,355 --> 01:39:55,023 私は孤独になると思いますか？ 1051 01:39:55,057 --> 01:39:56,324 私はここにいます。 1052 01:39:57,325 --> 01:39:58,493 しますか？ 1053 01:40:04,166 --> 01:40:05,333 こんにちは。 1054 01:40:06,368 --> 01:40:08,303 私の次のコレクションについて話しましょう。 1055 01:40:08,336 --> 01:40:09,671 おお。 そしてダンス。 1056 01:40:27,855 --> 01:40:29,424 結婚はあなたにぴったりだよ、エイプリル。 1057 01:40:29,457 --> 01:40:30,825 とても嬉しいです。 1058 01:40:30,858 --> 01:40:32,060 ぜひ試してみてください。 1059 01:40:32,094 --> 01:40:33,595 ああ、いや、 ありがとう。 1060 01:40:33,628 --> 01:40:36,831 結婚は数少ない誘惑の一つです 私はいつも抵抗してきました。 1061 01:40:36,864 --> 01:40:41,136 なぜ自分自身を許してみませんか 一度行って私と結婚してみませんか？ 1062 01:40:41,169 --> 01:40:43,738 残念ながらあなたのお父様は 私を認めてくれない。 1063 01:40:43,771 --> 01:40:45,273 つまり 彼はあなたを引き留めようとはしませんでした 1064 01:40:45,307 --> 01:40:47,775 どのようなスタイルで 慣れてきましたか？ 1065 01:40:47,809 --> 01:40:49,111 おそらく。 1066 01:41:16,238 --> 01:41:18,005 お誕生日おめでとう、 スー・アン。 1067 01:41:18,039 --> 01:41:19,641 お誕生日おめでとう！ 1068 01:41:20,242 --> 01:41:21,876 お誕生日おめでとう！ 1069 01:41:37,892 --> 01:41:39,861 私は自由だ！ 1070 01:41:41,296 --> 01:41:42,597 教えて。 1071 01:41:42,630 --> 01:41:43,865 いいえ、あなたが教えてください。 1072 01:41:43,898 --> 01:41:45,200 愛してます。 何？ 1073 01:41:45,233 --> 01:41:46,601 愛してます。 1074 01:41:55,510 --> 01:41:57,812 嬉しいリターンがたくさん！ 1075 01:43:34,476 --> 01:43:36,578 ミス・デイリーの管財人として、 1076 01:43:36,611 --> 01:43:39,814 私たちが認可します 40万ドルの支払い 1077 01:43:39,847 --> 01:43:42,450 そして手当 月額4,000ドル、 1078 01:43:42,484 --> 01:43:45,553 両方とも有効になる 結婚式の後。 1079 01:43:49,957 --> 01:43:51,959 あまり思わない ミス・デイリーを作ることができた 1080 01:43:51,993 --> 01:43:53,961 とても幸せです そんな些細な事。 1081 01:43:53,995 --> 01:43:56,163 それではどう思いますか 持つべきですか？ 1082 01:44:00,868 --> 01:44:03,371 男の妻のとき 8000万ドルの相続人であり、 1083 01:44:03,405 --> 01:44:06,541 彼は歩き回ることができない ポケットにペニーを入れた状態で。 1084 01:44:06,574 --> 01:44:09,344 どういう印象ですか それはできるでしょうか？ 1085 01:44:09,377 --> 01:44:13,180 月に50万ドルと5,000ドル より良い印象を与えますか？ 1086 01:44:16,784 --> 01:44:18,052 わずかに。 1087 01:44:19,554 --> 01:44:21,356 それを2倍すると。 1088 01:44:21,389 --> 01:44:22,457 2までに。 1089 01:44:22,490 --> 01:44:24,592 ナンセンス。 1090 01:44:24,626 --> 01:44:27,829 私たちは完全に反対です この結婚に、ゼノス。 1091 01:44:27,862 --> 01:44:29,331 私たちはあなたが何者であるかを知っています。 1092 01:44:29,364 --> 01:44:32,467 そしてそれは私たちのものです デイリーさんを守る義務 できる限り。 1093 01:44:32,500 --> 01:44:35,303 50万ドルと月額5,000ドル が最後のオファーです。 1094 01:44:36,237 --> 01:44:38,172 まあ、残念ですね。 1095 01:44:40,342 --> 01:44:42,076 見た目はとても悪いです 後継者のために 1096 01:44:42,109 --> 01:44:44,812 最大の一つに 世界の運勢 1097 01:44:44,846 --> 01:44:46,280 野郎になること。 1098 01:44:46,314 --> 01:44:48,149 後継者？どの後継者ですか？ 1099 01:44:52,219 --> 01:44:55,457 ミス・デイリーさんより 婦人科医。 1100 01:45:32,794 --> 01:45:34,462 ごめんなさい。 1101 01:45:39,434 --> 01:45:42,236 さあ、さあ、ゆっくりしてください。 彼は必ずここに来ます、約束します。 1102 01:45:42,269 --> 01:45:43,871 さて、それでは彼はどこにいるのでしょうか？ 1103 01:45:47,909 --> 01:45:49,511 クソ野郎。 彼はとても遅いです。 1104 01:45:49,544 --> 01:45:51,479 昨夜彼はどこにいましたか？ 1105 01:45:51,513 --> 01:45:54,248 スタッグパーティーは続いた 朝食までだから… 1106 01:45:55,316 --> 01:45:57,719 これは本当に屈辱的なことです。 1107 01:46:00,254 --> 01:46:02,624 さて、最後です 彼は私と結婚します。 1108 01:46:06,027 --> 01:46:07,762 またお腹が空いてきました。 1109 01:46:07,795 --> 01:46:09,030 いいえ、いいえ。 1110 01:46:28,082 --> 01:46:29,316 ああ、神様。 1111 01:46:33,855 --> 01:46:35,356 どこにいましたか？ 1112 01:46:40,428 --> 01:46:41,896 一緒に来ませんか？ 1113 01:47:30,311 --> 01:47:33,014 太った猫。 おかえり。 1114 01:47:33,715 --> 01:47:34,882 シニョーラ。 1115 01:47:38,553 --> 01:47:40,454 ダックスはあなたに会えてとてもうれしいです。 1116 01:47:40,488 --> 01:47:42,223 彼はあなたがいなくて寂しかったです。 1117 01:47:42,256 --> 01:47:43,558 座って下さい。 1118 01:47:51,032 --> 01:47:52,333 彼はどこにいますか？ 1119 01:47:57,071 --> 01:48:00,007 あなたはダックスの人生のほとんどを知っています、 そうじゃないですか？ 1120 01:48:00,041 --> 01:48:01,475 シ、シニョーラ。 1121 01:48:03,811 --> 01:48:06,447 私にそんなことができるとは思わないでしょうね 彼を幸せにしてあげますよね？ 1122 01:48:06,480 --> 01:48:08,349 できると思いますか、シニョーラ？ 1123 01:48:08,382 --> 01:48:10,184 それが重要なのです。 1124 01:48:10,217 --> 01:48:11,786 わからない。 1125 01:48:13,087 --> 01:48:15,890 彼に私を感じてほしい 私が彼に対してそうしているように、しかし... 1126 01:48:17,792 --> 01:48:20,662 ダックスは何も感じない 他の男性と同じように。 1127 01:48:20,695 --> 01:48:22,463 女性向けってことですか？ 1128 01:48:22,496 --> 01:48:24,298 女性。すべて。 1129 01:48:24,331 --> 01:48:26,801 彼は...ただ感じていないだけです。 1130 01:48:27,902 --> 01:48:29,503 だからこそ… 1131 01:48:32,940 --> 01:48:36,010 赤ちゃんが来たら それは違いを生むだろう、 そうじゃないですか？ 1132 01:48:37,812 --> 01:48:39,647 それは可能です。 1133 01:48:39,681 --> 01:48:41,315 はい、それは可能です。 1134 01:48:42,116 --> 01:48:43,384 太った猫？ 1135 01:48:43,751 --> 01:48:44,752 おい！ 1136 01:48:48,289 --> 01:48:49,290 うーん。 1137 01:48:52,694 --> 01:48:54,762 太った猫。 全部濡れちゃうよ、あなた。 1138 01:48:54,796 --> 01:48:56,430 どこにいたの ここ数週間ずっと？ 1139 01:48:56,463 --> 01:48:59,100 まあ、あなたは私が仲良くできないと思っています あなたなしで？ 1140 01:49:00,234 --> 01:49:01,669 ここ、ここ、ここ。 何？ 1141 01:49:01,703 --> 01:49:03,504 これを見てもらうために持ってきました。 1142 01:49:03,537 --> 01:49:05,439 コートグアイに住むいとこからです。 1143 01:49:05,472 --> 01:49:07,208 読んで、読んで。 1144 01:49:11,779 --> 01:49:13,080 かなりひどいですよね？ 1145 01:49:13,114 --> 01:49:14,849 さて... 1146 01:49:14,882 --> 01:49:18,285 砂糖作物はダメになった 毎年嵐に襲われます。 1147 01:49:18,319 --> 01:49:22,523 そして秘密警察は、 外出禁止令と捕虜収容所は？ 1148 01:49:24,025 --> 01:49:25,492 それがコートグアイです。 1149 01:49:26,493 --> 01:49:27,895 それは常にそうなります。 1150 01:49:28,763 --> 01:49:30,564 誰かが止めるまでは。 1151 01:49:33,467 --> 01:49:34,936 それは止められない。 1152 01:49:38,072 --> 01:49:39,106 ダックス。 1153 01:49:39,140 --> 01:49:40,241 はい？ 1154 01:49:40,274 --> 01:49:41,943 押しに来て、ダックス。 1155 01:49:48,249 --> 01:49:49,851 もっと高く押してよ、ダックス。 1156 01:49:58,525 --> 01:49:59,894 より高い。 1157 01:50:09,370 --> 01:50:10,772 今はもっと高い。 1158 01:50:15,442 --> 01:50:16,678 スー・アン。 1159 01:50:22,717 --> 01:50:24,085 大丈夫ですか？ 1160 01:50:26,287 --> 01:50:27,655 そう思います。 1161 01:50:35,229 --> 01:50:37,899 おお。なんてこった。 1162 01:50:52,346 --> 01:50:55,249 彼らはあなたにこう言いました、 私が赤ちゃんを亡くしたということはわかっていないのですか？ 1163 01:50:56,350 --> 01:50:57,484 はい。 1164 01:50:59,687 --> 01:51:02,389 ここから出たら、 私たちはどこかへ行きます。 1165 01:51:06,127 --> 01:51:07,795 それが気に入ればいいのですが。 1166 01:51:09,964 --> 01:51:11,232 私を許して。 1167 01:51:14,135 --> 01:51:15,602 ごめんなさい。 1168 01:51:17,571 --> 01:51:18,873 知っている。 1169 01:51:20,875 --> 01:51:22,810 あなたはそれが男の子であることを望んでいました。 1170 01:51:23,878 --> 01:51:25,446 私もそうでした。 1171 01:51:30,284 --> 01:51:31,953 もう一度試してみます。 1172 01:51:33,788 --> 01:51:36,323 そして次回は 完璧な赤ちゃんを産んでください。 1173 01:51:38,192 --> 01:51:40,427 私は病人のように自分自身を看護します。 1174 01:51:40,461 --> 01:51:43,297 泳ぎません。 踊りません。 1175 01:51:44,531 --> 01:51:46,633 ブランコにも座りません。 1176 01:51:48,169 --> 01:51:51,538 そして一番太いものをあなたにプレゼントします 見たことのあるダックス。 1177 01:51:52,306 --> 01:51:53,875 それは正しい。 1178 01:51:59,613 --> 01:52:00,848 いいえ。 1179 01:52:02,116 --> 01:52:03,650 嘘をついています。 1180 01:52:04,819 --> 01:52:07,454 嘘だよ、ダックス、 本当のことを言っているわけではありません。 1181 01:52:11,592 --> 01:52:13,460 もう二度と赤ちゃんを産むことはできません。 1182 01:52:14,195 --> 01:52:15,396 知っている。 1183 01:52:16,931 --> 01:52:18,265 彼らはあなたに言いましたか？ 1184 01:52:22,036 --> 01:52:23,838 なぜ私を行かせたのですか？ 1185 01:52:25,672 --> 01:52:27,474 動揺してはいけません。 1186 01:52:28,642 --> 01:52:30,477 失望させてしまった、 そうじゃないですか？ 1187 01:52:31,078 --> 01:52:33,147 いいえ、もちろんそうではありません。 1188 01:52:33,948 --> 01:52:35,549 はい。 1189 01:52:38,085 --> 01:52:40,822 あなたは私のお金のために私と結婚したの、ダックス、 それはわかっています。 1190 01:52:42,323 --> 01:52:43,757 まあ、私は金持ちです。 1191 01:52:43,791 --> 01:52:45,993 あなたが望むものはすべて与えることができます。 1192 01:52:47,895 --> 01:52:49,596 以外のすべて... 1193 01:52:50,965 --> 01:52:53,334 赤ちゃんはとても大切でした。 1194 01:52:54,501 --> 01:52:56,670 そうすれば私たちは一緒にいられただろう。 1195 01:52:59,841 --> 01:53:01,342 もう怖いよ、ダックス。 1196 01:53:01,675 --> 01:53:03,811 いいえ。 1197 01:53:03,845 --> 01:53:07,348 恐れてはいけません。 何も変わっていません。 1198 01:53:08,816 --> 01:53:10,651 何も違いはありません。 1199 01:53:13,287 --> 01:53:14,488 ダックス、 1200 01:53:15,322 --> 01:53:17,458 どうか、私から離れないでください。 1201 01:53:22,629 --> 01:53:24,365 もう寝なければなりません。 1202 01:54:18,085 --> 01:54:22,289 愛していない妻を持つ金持ちの男が、 彼に子供を与えられない人。 1203 01:54:22,323 --> 01:54:24,691 彼はどうなるのでしょうか、ファットキャット？ 1204 01:55:31,092 --> 01:55:32,459 エル・ロボ。 1205 01:55:35,062 --> 01:55:36,330 もうすぐです。 1206 01:55:36,363 --> 01:55:38,599 私たちは彼らの準備ができています、 エル・ロボ。 1207 01:55:38,632 --> 01:55:40,434 聞く。 1208 01:55:50,044 --> 01:55:53,480 1週間に2便到着。 記録です。 1209 01:55:54,215 --> 01:55:55,649 軍事援助。 1210 01:55:55,682 --> 01:55:57,284 この二人には武器が積まれています。 1211 01:55:57,318 --> 01:55:59,086 プレジデンテは緊張しています。 1212 01:56:13,400 --> 01:56:14,635 乗る！ 1213 01:58:00,674 --> 01:58:05,146 ?アクションが実行されます たった一つのことを念頭に置いて 1214 01:58:05,179 --> 01:58:09,516 ?他の人の意見 どちらが盲目なのか 1215 01:58:09,550 --> 01:58:13,954 ?過去の写真が浮かび上がる 前へ 1216 01:58:13,987 --> 01:58:18,525 ?若い人生 それはより多くの意味を持っていました 1217 01:58:20,327 --> 01:58:24,965 ?私は過去に目を向けます あなたが最後にしたことに対して 1218 01:58:24,998 --> 01:58:28,869 ?なぜ全部取るのか 良いことと悪いことは？ 1219 01:58:31,638 --> 01:58:36,210 ?ショットのアルバム あなたが持っているのはそれだけです 1220 01:58:36,243 --> 01:58:39,980 ?あなたがずっと前に知っていた顔の 1221 01:58:56,863 --> 01:59:01,134 ?ボロボロの日記 多くの名前が含まれている 1222 01:59:01,168 --> 01:59:05,872 ?それぞれが思い出を語った さまざまなゲーム用 1223 01:59:05,906 --> 01:59:09,943 ?何も考えない 残りの 1224 01:59:09,976 --> 01:59:14,348 ?一つか二つだけ 誰が一番よかった 1225 01:59:16,317 --> 01:59:20,687 ?彼らが餌を与えるカモメ そして貪欲に駆られて 1226 01:59:20,721 --> 01:59:24,825 ?彼らの金切り声 どこでも聞こえます 1227 01:59:27,027 --> 01:59:31,798 ?カニが隠れてます そして私を寄せ付けないで 1228 01:59:31,832 --> 01:59:36,203 ?ロックプールでは、 裸足では踏みませんか？ 1229 02:00:34,561 --> 02:00:36,096 すみません。 1230 02:00:36,129 --> 02:00:38,765 ゼノスさん、お願いします。 いくつか質問します。 1231 02:00:38,799 --> 02:00:40,601 私はティーンマガジンの出身です。 1232 02:00:40,634 --> 02:00:44,438 まあ、私たち全員が持っています 私たちが背負うべき十字架。 1233 02:00:44,471 --> 02:00:47,674 愛し合ったというのは本当ですか この部屋にいる女性全員に？ 1234 02:00:47,708 --> 02:00:49,009 まだ。 1235 02:00:51,312 --> 02:00:53,747 あなたは結婚しました 3回？ 1236 02:00:53,780 --> 02:00:56,683 そして私は行ってきました 共同回答者は3回。 1237 02:00:56,717 --> 02:00:59,986 なぜあなたの妻たちは全員そうなったのですか 世界で最も裕福な女性の中にいますか？ 1238 02:01:00,020 --> 02:01:02,022 それは非常に感情的な経験でした。 1239 02:01:02,055 --> 02:01:03,089 ありがとう。 1240 02:01:03,123 --> 02:01:06,159 について話したことがありますか... ありがとうございます。 1241 02:01:06,192 --> 02:01:08,362 鍵を取りましたか 昨夜私のアパートに？ 1242 02:01:08,395 --> 02:01:10,130 どこにも見つかりません。 1243 02:01:11,998 --> 02:01:13,233 今夜会いましょう。 1244 02:01:13,266 --> 02:01:15,336 いいえ、申し訳ありません。しなければなりません スー・アンと一緒に家に帰ります。 1245 02:01:15,369 --> 02:01:18,104 ああ、スー・アン。スー・アン。 1246 02:01:18,138 --> 02:01:20,407 理由はわかりません 常にそうしなければなりません... 1247 02:01:21,942 --> 02:01:23,577 ごめんなさい、忘れてしまいました。 1248 02:01:23,610 --> 02:01:25,346 彼女はあなたの妻でもありました。 1249 02:01:27,714 --> 02:01:29,516 スー・アンはどうですか？ 1250 02:01:29,550 --> 02:01:31,318 私はまだ彼女と話していません。 1251 02:01:31,352 --> 02:01:33,053 今日も彼女に会っていません。 1252 02:01:33,086 --> 02:01:35,055 いつでも言えるよ 老夫婦が… 1253 02:01:35,088 --> 02:01:37,157 ちなみに彼らはお互いを避けています。 1254 02:01:37,190 --> 02:01:38,892 はい。 1255 02:01:38,925 --> 02:01:40,627 すみません、ダックス、してもらえますか？ 1256 02:01:45,632 --> 02:01:47,901 それは私の夫ですか 彼は逃走中ですか？ 1257 02:01:48,469 --> 02:01:49,470 スー・アン。 1258 02:01:52,406 --> 02:01:53,640 元気ですか？ 1259 02:01:54,375 --> 02:01:56,477 あなたは素晴らしいですね。 1260 02:01:56,510 --> 02:01:59,212 止まらなかった 6ヶ月間食べています。 1261 02:01:59,245 --> 02:02:00,547 ごめんなさい。 1262 02:02:00,581 --> 02:02:02,549 そういうことです。 1263 02:02:02,583 --> 02:02:05,318 おそらくそうすべきではなかった あなたたちのどちらかが結婚しました。 1264 02:02:05,352 --> 02:02:07,253 そうだっただろうか それで幸せですか？ 1265 02:02:07,287 --> 02:02:08,522 いいえ。 1266 02:02:09,155 --> 02:02:10,624 ただ太っただけ。 1267 02:02:12,726 --> 02:02:14,528 今年はどこに行きましたか？ 1268 02:02:15,362 --> 02:02:16,730 ああ、その辺ね。 1269 02:02:17,431 --> 02:02:20,000 モロッコ、イタリア。 1270 02:02:20,033 --> 02:02:21,368 メキシコ？ 1271 02:02:21,402 --> 02:02:22,669 キキと離婚するために。 1272 02:02:22,703 --> 02:02:24,571 あなたは働いています 私よりも速いです。 1273 02:02:26,039 --> 02:02:28,509 あなたは私を気にしません まだ指輪をつけていますか？ 1274 02:02:30,444 --> 02:02:31,578 あと一つだけ。 1275 02:02:31,612 --> 02:02:32,813 こちらをどうぞ。 ありがとう。 1276 02:02:32,846 --> 02:02:35,582 サインをいただけますか、 レオナルディさん？ 1277 02:02:35,616 --> 02:02:37,951 あなたの椿姫を見ました ミラノのスカラ座にて。 1278 02:02:37,984 --> 02:02:39,052 おお。 1279 02:02:39,085 --> 02:02:41,054 それは深いものでした 感情的な経験。 1280 02:02:41,087 --> 02:02:42,222 そうなるはずだった。 1281 02:02:42,255 --> 02:02:43,490 ありがとう。 1282 02:02:47,193 --> 02:02:49,863 いつから興味がありましたか オペラで、マルセル？ 1283 02:02:49,896 --> 02:02:52,032 買ってから 彼女のレコード会社。 1284 02:02:57,738 --> 02:02:59,105 すみません。 1285 02:03:00,807 --> 02:03:03,309 電話はいつも話中ですか ティーンマガジンで？ 1286 02:03:03,343 --> 02:03:05,712 BR-98700 にダイヤルした場合はそうではありません。 1287 02:03:08,114 --> 02:03:10,617 大使館からの特別です。 きっと重要なことですよね？ 1288 02:03:10,651 --> 02:03:11,918 大使館？ 1289 02:03:11,952 --> 02:03:13,887 コルテグアイ大使館。 1290 02:03:15,055 --> 02:03:16,857 「エル・プレジデンテは、 喜んでご招待します 1291 02:03:16,890 --> 02:03:18,659 「記念碑の除幕式に向けて」 1292 02:03:18,692 --> 02:03:20,861 「ハイメ・ゼノスへ。 1293 02:03:20,894 --> 02:03:23,029 「愛国者であり自由の戦士。」 1294 02:03:27,067 --> 02:03:29,102 行くことを拒否しないんですか？ 1295 02:03:29,836 --> 02:03:31,572 だから嫌いなんです。 1296 02:03:32,606 --> 02:03:34,107 断ることはできません。 1297 02:04:46,212 --> 02:04:49,750 私たちが祝っていたら さらに嬉しい出来事が。 1298 02:04:49,783 --> 02:04:52,452 しかし、あなたの可哀想なお父さん 喜んでいただろう。 1299 02:04:52,485 --> 02:04:55,421 セオル、哀れな父よ 嫌だったでしょう。 1300 02:04:56,590 --> 02:04:58,191 彼は平和の人でした。 1301 02:05:09,335 --> 02:05:11,371 私にはどうすることもできません。 1302 02:05:11,404 --> 02:05:14,240 山賊がいる限り 丘の中で… 1303 02:05:14,274 --> 02:05:16,677 そしてこの人は エル・ロボと名乗る。 1304 02:05:36,630 --> 02:05:38,832 私がこれ全部欲しいと思う？ 1305 02:05:38,865 --> 02:05:42,468 いや、家、ダックス、 病院、学校、 1306 02:05:42,502 --> 02:05:46,139 食品、トラクター、 5か年計画。 1307 02:05:48,709 --> 02:05:50,043 どう思いますか？ 1308 02:05:50,076 --> 02:05:52,445 とても良くなりますよ コルテグアイ人になる 1309 02:05:53,279 --> 02:05:54,648 5年後には。 1310 02:06:15,702 --> 02:06:18,171 あなたは離れてしまいました あなたの国から 長すぎるよ、ダックス。 1311 02:06:18,204 --> 02:06:20,607 判決は出さなかった 自分自身を追放する。 1312 02:06:30,083 --> 02:06:33,053 新しいコートグアイ。 モダン、プログレッシブ。 1313 02:06:33,687 --> 02:06:35,889 しかし、どうやって支払うのでしょうか？ 1314 02:06:35,922 --> 02:06:38,424 国はどこですか それは私たちにお金を貸してくれますか？ 1315 02:06:38,925 --> 02:06:40,193 アメリカ？ 1316 02:06:41,695 --> 02:06:43,930 そこでお金を手に入れたのですが、 そうじゃない、ダックス？ 1317 02:06:45,365 --> 02:06:46,700 アメリカ人の妻が3人。 1318 02:06:46,733 --> 02:06:48,534 アメリカの銀行口座が 3 つあります。 1319 02:06:48,568 --> 02:06:51,271 私をここに連れてきましたか 私の職業について話し合うには？ 1320 02:06:51,938 --> 02:06:53,539 座って、ダックス。 1321 02:06:54,274 --> 02:06:56,076 あそこ、私の隣に。 1322 02:07:03,116 --> 02:07:04,584 その方が良いです。 1323 02:07:06,753 --> 02:07:09,022 さて、ダックス、 率直に申し上げます。 1324 02:07:09,055 --> 02:07:10,590 あなたの助けが必要です。 1325 02:07:10,623 --> 02:07:12,192 聞かないでください、セオル。 1326 02:07:12,225 --> 02:07:15,528 アメリカにはある組織がある 政府の後援。 1327 02:07:15,561 --> 02:07:17,563 海外援助委員会。 1328 02:07:17,597 --> 02:07:19,099 さて、ダックスゼノスなら、 1329 02:07:19,132 --> 02:07:22,435 有名なダックスゼノスが近づくことになっていました その委員会のメンバーは... 1330 02:07:23,369 --> 02:07:24,738 あなたは間違った男を持っています。 1331 02:07:24,771 --> 02:07:27,173 いいえ、適任の人がいます。 1332 02:07:27,207 --> 02:07:30,744 祖国を愛する男 そして誰が祖国のために戦うのか。 1333 02:07:32,445 --> 02:07:33,714 ダックス、 1334 02:07:34,514 --> 02:07:35,882 試してみますか？ 1335 02:07:37,617 --> 02:07:39,419 まあ、少なくともそれを考慮してください。 1336 02:07:41,221 --> 02:07:42,355 また話せますよ。 1337 02:07:42,388 --> 02:07:44,424 一度に決める必要はありません。 1338 02:07:48,261 --> 02:07:49,595 よし。 1339 02:07:51,898 --> 02:07:53,399 検討させていただきます。 1340 02:07:57,070 --> 02:07:58,705 ご存知のように、それはとても自然なことのように思えます 1341 02:07:58,739 --> 02:08:01,007 あなたをそこに座らせるために 私の右手に。 1342 02:08:01,808 --> 02:08:03,810 願わくば、そうですね... 1343 02:08:03,844 --> 02:08:05,812 いつか、もしかしたら。 1344 02:08:05,846 --> 02:08:08,514 シャンパン？ 私たち二人ともそれが必要なのです。 1345 02:09:15,181 --> 02:09:18,584 まず聞いたところ、 コートグアイに来ていたんですね... 1346 02:09:19,752 --> 02:09:21,955 会えない気がした。 1347 02:09:21,988 --> 02:09:23,656 怖かったですか？ 1348 02:09:23,689 --> 02:09:25,558 あなたのことですか？いいえ。 1349 02:09:27,293 --> 02:09:29,762 とにかくここなら安全だよ。 1350 02:09:29,796 --> 02:09:32,465 ここにあるはずだった。 離れることは許されない。 1351 02:09:33,366 --> 02:09:35,068 あなたは囚人ですか？ 1352 02:09:35,101 --> 02:09:36,736 はい。 1353 02:09:36,769 --> 02:09:39,372 しかし、私は今喜んで残ります。 1354 02:09:39,405 --> 02:09:42,408 修道女たちは親切です。 彼らは私の友達です。 1355 02:09:44,310 --> 02:09:46,679 あなたのお父さん これはあなたにしましたか？ 1356 02:09:46,712 --> 02:09:49,282 はい。しかし、私はそれを受け入れました。 1357 02:09:50,350 --> 02:09:52,585 彼は敵を殺します。 1358 02:09:52,618 --> 02:09:54,587 ここで私は彼らを愛することを学びました。 1359 02:09:54,620 --> 02:09:56,322 とても嬉しいです。 1360 02:09:56,356 --> 02:09:58,224 しかし、あなたは自由ではありません。 1361 02:09:58,258 --> 02:10:00,726 あなたの言うとおりではありません、いいえ。 1362 02:10:00,760 --> 02:10:03,096 あなたはそうだから 社長の娘。 1363 02:10:03,129 --> 02:10:04,397 はい。 1364 02:10:06,599 --> 02:10:08,468 でもそのために、あなたと私は... 1365 02:10:11,271 --> 02:10:12,973 時々あなたのことを聞きます。 1366 02:10:13,639 --> 02:10:16,943 あなたの妻たち、当事者たち... 1367 02:10:16,977 --> 02:10:19,312 パリ、ローマ、ニューヨークで。 1368 02:10:20,480 --> 02:10:23,049 私がそこにいると想像する ここではなくあなたと一緒に。 1369 02:10:24,184 --> 02:10:25,451 アンパロ… 1370 02:10:26,319 --> 02:10:29,222 あなたと私、 ずっと前のことだった。 1371 02:10:29,255 --> 02:10:31,591 私にとってそれは昨日でした。 1372 02:10:31,624 --> 02:10:33,259 昨日 二度と起こらない。 1373 02:10:34,194 --> 02:10:35,228 いいえ？ 1374 02:10:36,596 --> 02:10:37,630 いいえ。 1375 02:10:40,300 --> 02:10:41,534 ダックス。 1376 02:10:44,070 --> 02:10:45,638 行く前に... 1377 02:10:49,609 --> 02:10:51,711 何かがある 見せてあげなければなりません。 1378 02:10:58,418 --> 02:10:59,585 こんにちは。 1379 02:11:01,254 --> 02:11:02,422 こんにちは。 1380 02:11:02,455 --> 02:11:03,656 こんにちは。 1381 02:11:11,965 --> 02:11:13,133 見て。 1382 02:11:14,167 --> 02:11:16,802 蝶。 蝶。 1383 02:11:16,836 --> 02:11:18,471 彼を知りませんか？ 1384 02:11:33,719 --> 02:11:35,121 あなたの名前は何ですか？ 1385 02:11:35,155 --> 02:11:36,522 マーカス・フィリップ。 1386 02:11:36,957 --> 02:11:38,224 フィリップ？ 1387 02:11:39,259 --> 02:11:40,560 フィリップ・ゼノス。 1388 02:11:41,727 --> 02:11:43,296 持っていますか 私にキスはありますか？ 1389 02:11:43,329 --> 02:11:44,397 残りは 1 つだけです。 1390 02:11:44,430 --> 02:11:45,731 えっ、1つだけ？ 1391 02:11:53,673 --> 02:11:55,041 あなたは去っていきました。 1392 02:11:55,976 --> 02:11:58,979 既婚。お金持ちになりました。 1393 02:11:59,012 --> 02:12:01,447 あなたはしなければなりません 永久に去りますか？ 1394 02:12:04,584 --> 02:12:05,885 今では私はもっと裕福になりました。 1395 02:12:10,623 --> 02:12:12,558 あなたが取るでしょう 彼の世話をしていますか？ 1396 02:12:13,226 --> 02:12:14,560 いつも。 1397 02:12:16,562 --> 02:12:18,764 また会えますか 戻ってきたら？ 1398 02:12:20,833 --> 02:12:22,568 戻ってきますか？ 1399 02:12:24,270 --> 02:12:28,008 私が何を決めても、 戻ってきます。 1400 02:12:30,210 --> 02:12:32,245 私にとってそれは簡単ではありません、ダックス。 1401 02:12:32,979 --> 02:12:34,147 それは痛い。 1402 02:12:34,180 --> 02:12:35,448 知っている。 1403 02:12:38,018 --> 02:12:39,285 でもそうです。 1404 02:12:40,020 --> 02:12:41,687 いつでもお好きなときに。 1405 02:12:45,725 --> 02:12:47,227 願っています。 1406 02:14:00,100 --> 02:14:02,468 ダックス、私が我慢できないのはわかってるでしょう この種の音楽。 1407 02:14:02,502 --> 02:14:04,404 なぜ私を連れてきたのですか？ 1408 02:14:04,437 --> 02:14:06,372 私自身も疑問に思っています。 1409 02:14:12,545 --> 02:14:14,714 この奇妙な人々は一体誰なのでしょうか？ 1410 02:14:14,747 --> 02:14:16,749 まあ、あなたは私に尋ねましたね 彼らを招待するために。 1411 02:14:16,782 --> 02:14:17,850 こんにちは、マルセル。 1412 02:14:17,883 --> 02:14:18,951 こんにちは。 1413 02:14:18,984 --> 02:14:21,121 あなたと話したいのです。 1414 02:14:21,154 --> 02:14:23,789 どこか静かなところはありますか？ プライベート？ 1415 02:14:23,823 --> 02:14:26,992 プライベート？はい、そうです。 来てください。 1416 02:14:27,860 --> 02:14:30,230 ダックス、どうすればいいの？ 1417 02:14:30,263 --> 02:14:33,166 音楽を楽しんでください、ダーリン。 音楽をお楽しみください。 1418 02:14:48,981 --> 02:14:50,950 彼女はベッドでそんなにうるさいですか? 1419 02:14:54,454 --> 02:14:56,289 ただしないでください そこに立って、ロバート。 1420 02:14:56,322 --> 02:14:57,957 ゲストに飲み物を提供します。 1421 02:15:17,210 --> 02:15:18,944 一体何が起こっているのでしょうか？ 1422 02:15:42,067 --> 02:15:43,836 とても面白いですね。 1423 02:15:46,206 --> 02:15:48,508 ついに... 1424 02:15:48,541 --> 02:15:51,043 ついに、 何か共通点がある。 1425 02:15:52,077 --> 02:15:53,546 とても面白いですね。 1426 02:15:58,518 --> 02:15:59,619 スー・アン？ 1427 02:16:03,623 --> 02:16:04,857 はい。 1428 02:16:16,236 --> 02:16:18,704 どこか静かなところ。 プライベートな場所。 1429 02:16:29,114 --> 02:16:32,218 私の最高の取引のいくつか これらの部屋で作られました。 1430 02:16:39,692 --> 02:16:41,861 しかし、誰がここに来ますか？ 奥さん？ 1431 02:16:41,894 --> 02:16:43,663 4月？ 1432 02:16:43,696 --> 02:16:45,998 彼女も知らない 場所は存在する。 1433 02:16:46,532 --> 02:16:48,167 そうする人はほとんどいません。 1434 02:16:52,137 --> 02:16:55,375 さて、何が欲しいですか 私に話すことはありますか？ 1435 02:16:56,542 --> 02:16:57,810 コートグアイ。 1436 02:16:58,444 --> 02:17:00,646 彼らにはお金が必要なのです。借金です。 1437 02:17:02,014 --> 02:17:03,483 いつからそうならなかったのでしょうか？ 1438 02:17:04,450 --> 02:17:06,051 彼らはいくら欲しいのでしょうか？ 1439 02:17:06,852 --> 02:17:08,688 約6000万ドル。 1440 02:17:08,721 --> 02:17:12,725 トラクター、医療機器、 そういうこと。 1441 02:17:12,758 --> 02:17:15,194 そしてあなたはそうしなければなりません このローンを調達しますか？ 1442 02:17:15,227 --> 02:17:16,562 私は試してみると言いました。 1443 02:17:17,463 --> 02:17:18,964 理にかなっています。 1444 02:17:18,998 --> 02:17:22,702 何か連絡はありますか 海外援助委員会？ 1445 02:17:22,735 --> 02:17:25,037 海外援助委員会？ 見てみましょう。 1446 02:17:26,339 --> 02:17:29,775 ジェームズ・ハドリー。 副会長。 1447 02:17:29,809 --> 02:17:31,243 彼が一番いいでしょう。 1448 02:17:31,277 --> 02:17:32,445 彼を知っていますか？ 1449 02:17:32,478 --> 02:17:33,613 ああ、そうです。 1450 02:17:33,646 --> 02:17:35,348 彼は石油屋だ。 1451 02:17:35,381 --> 02:17:37,950 私は彼を助けました 昨年の合併で。 1452 02:17:39,419 --> 02:17:40,986 会議を調整していただけますか? 1453 02:17:41,020 --> 02:17:42,588 試してみることができました。 1454 02:17:42,622 --> 02:17:44,223 それは素晴らしいことだ。 1455 02:17:47,327 --> 02:17:49,495 昔と同じように。 1456 02:17:49,529 --> 02:17:51,263 昔と同じ15％でしょうか？ 1457 02:17:52,798 --> 02:17:54,600 この規模の取引ではありません。 1458 02:17:55,901 --> 02:17:57,069 3%。 1459 02:17:57,102 --> 02:17:58,338 7.5%。 1460 02:18:00,406 --> 02:18:01,974 5%。 1461 02:18:02,007 --> 02:18:05,110 わかった。私は慈善家です。 1462 02:18:05,144 --> 02:18:07,980 さて、ダックス、息子よ、 これは言わなければなりませんが、 1463 02:18:08,013 --> 02:18:11,150 カンピオンが初めて私に言ったとき この融資のスポンサーは誰だったのか、 1464 02:18:11,183 --> 02:18:12,652 私は疑問を感じていました。 1465 02:18:12,685 --> 02:18:16,689 結局のところ、あなたは持っていると言えましょう。 ある評判？ 1466 02:18:16,722 --> 02:18:18,358 それはわかっていますが、 ハドリーさん。 1467 02:18:19,725 --> 02:18:23,295 今、あなたと話しましたが、 認めざるを得ません。感動しました。 1468 02:18:23,329 --> 02:18:24,464 ありがとう。 1469 02:18:24,497 --> 02:18:25,765 最も印象に残ったこと。 1470 02:18:25,798 --> 02:18:27,833 ちょっと羨ましいかも知れません。 1471 02:18:32,705 --> 02:18:33,773 私の妻。 1472 02:18:33,806 --> 02:18:35,975 ちょっとした買い物旅行から帰ってきたところです。 1473 02:18:44,350 --> 02:18:45,618 あなたはそうなるでしょう 挨拶ができる... 1474 02:18:45,651 --> 02:18:47,453 それからすぐに空港に戻ります。 1475 02:18:47,487 --> 02:18:49,689 皆様のご厚意に心より感謝申し上げます。 1476 02:18:49,722 --> 02:18:51,223 全くない。 1477 02:18:51,256 --> 02:18:54,093 借金については、 水曜日の委員会に提出します。 1478 02:18:54,126 --> 02:18:56,061 彼らが私のやり方でそれを見るだろうと私はほとんど疑っていません。 1479 02:19:01,767 --> 02:19:03,769 それは私にとって大きな意味があります、ハドリーさん。 1480 02:19:03,803 --> 02:19:05,137 そして私の国へ。 1481 02:19:05,170 --> 02:19:07,306 それは知っています、坊や、それは知っています。 1482 02:19:07,339 --> 02:19:08,941 こんにちは、かわいい子。 1483 02:19:11,411 --> 02:19:12,612 フリスコはどうでしたか？ 1484 02:19:12,645 --> 02:19:14,380 大丈夫、大丈夫。 1485 02:19:20,319 --> 02:19:22,422 ちょっとしたサプライズがあるのよ、ハニー。 1486 02:19:22,455 --> 02:19:25,458 友達に会うのにちょうど間に合うよ、 ダックス・ゼノス。 1487 02:19:26,992 --> 02:19:28,828 お会いできてうれしいです、ハドリーさん。 1488 02:19:28,861 --> 02:19:31,296 ダックスは昨日ニューヨークから飛行機で来ました。 1489 02:19:31,330 --> 02:19:33,633 ちょっとした取り決めを一緒に考えているところだ。 1490 02:19:33,666 --> 02:19:35,801 それで、もう行きますか、ゼノスさん？ 1491 02:19:35,835 --> 02:19:38,270 残念ですが。 戻らなければなりません。 1492 02:19:39,171 --> 02:19:41,073 ホワイトハウスは危機に瀕しています、先生。 1493 02:19:41,106 --> 02:19:43,609 すみません、すぐ戻ります。 1494 02:19:43,643 --> 02:19:46,446 ああ、そして、ハニー、 彼の言うことを聞きませんか。 1495 02:19:46,479 --> 02:19:48,347 彼は妻全員に同じことを言います。 1496 02:19:50,850 --> 02:19:52,217 ありがとう、ダックス。 1497 02:19:53,118 --> 02:19:54,787 あなたは変わっていません。 1498 02:19:54,820 --> 02:19:57,222 より重い。 真ん中あたりが厚くなっています。 1499 02:19:57,256 --> 02:19:59,859 全米のマトロン。 1500 02:19:59,892 --> 02:20:02,394 まだ美しい。 やはりデボラ。 1501 02:20:02,428 --> 02:20:04,263 ああ、そんなに覚えているんですね。 1502 02:20:04,296 --> 02:20:06,732 嫌なことは忘れてしまいますが、 良いことではありません。 1503 02:20:06,766 --> 02:20:08,267 私は嬉しい。 1504 02:20:08,300 --> 02:20:10,703 たぶん私たち二人とも見つけた ローマでの幸せ。 1505 02:20:10,736 --> 02:20:12,404 しかし、私は幸運でした。 1506 02:20:12,438 --> 02:20:14,840 私は幸せをもたらしました ここに戻って。 1507 02:20:14,874 --> 02:20:16,275 そしてそれを保管しました。 1508 02:20:16,308 --> 02:20:17,643 また会いましょう。 1509 02:20:17,677 --> 02:20:18,844 もちろん。 1510 02:20:18,878 --> 02:20:21,046 来てくれることを願っています そしてよく会いましょう。 1511 02:20:22,147 --> 02:20:23,415 はい。 1512 02:20:24,249 --> 02:20:25,350 シガレット？ 1513 02:20:33,258 --> 02:20:36,829 私は自分自身に約束しました、 もう二度とタバコは吸いません。 1514 02:20:39,999 --> 02:20:42,602 お二人、仲良くしてね 大丈夫ですか？ 1515 02:20:42,635 --> 02:20:44,403 ダックス、みんな電話してね 木曜日に。 1516 02:20:44,436 --> 02:20:46,338 ちょっと一言いいかもしれません それまでにあなたのために。 1517 02:20:46,371 --> 02:20:47,673 そうします。 1518 02:20:47,707 --> 02:20:49,208 さようなら、ハドリー夫人。 1519 02:20:50,442 --> 02:20:52,377 よかったです 初めまして、ゼノスさん。 1520 02:20:52,411 --> 02:20:53,813 そして私にとっても。 1521 02:20:58,518 --> 02:20:59,585 さようなら、ハドリーさん。 1522 02:20:59,619 --> 02:21:01,020 皆さん良い旅をしてください。 1523 02:21:01,053 --> 02:21:02,087 ありがとう。 1524 02:21:41,226 --> 02:21:43,863 これが最後の木箱だと思います ここからです、ミスター。 1525 02:21:43,896 --> 02:21:45,665 そして残りは マイアミで積み込まれていますか？ 1526 02:21:45,698 --> 02:21:47,332 はい、そうです、 えー、木曜日に。 1527 02:21:47,366 --> 02:21:50,502 トラクター、耕運機、 収穫機、穀物、肥料。 1528 02:21:50,536 --> 02:21:51,604 大丈夫。 1529 02:21:54,473 --> 02:21:56,441 さて、満足ですか？ 1530 02:21:57,710 --> 02:22:00,846 今、今、あなたは属しています コートグアイへ。 1531 02:22:01,781 --> 02:22:03,415 すぐに戻りますか？ 1532 02:22:03,448 --> 02:22:04,784 仕事は終わった。 1533 02:22:05,417 --> 02:22:06,952 そこでは私は必要ありません。 1534 02:22:08,621 --> 02:22:11,557 あると思います そのうちのいくつか あなたを必要としている人は誰ですか。 1535 02:22:13,325 --> 02:22:16,461 まあ、たぶん。 たぶんいつか。 1536 02:22:29,308 --> 02:22:31,510 デイリーさん、持っていますか？ 当面の計画 1537 02:22:31,543 --> 02:22:33,012 離婚後は？ 1538 02:22:34,413 --> 02:22:37,016 離婚後の予定はありますか？ デイリーさん？ 1539 02:22:43,055 --> 02:22:44,757 こんにちは。 こんにちは。 1540 02:22:44,790 --> 02:22:46,325 こんにちは、ダーリン。 こんにちは。 1541 02:22:48,594 --> 02:22:52,598 離婚を考えている二人にとって、 あなたはとても近くに見えます。 1542 02:22:52,632 --> 02:22:54,566 さて、私は彼と約束しました その後の休日。 1543 02:22:54,600 --> 02:22:55,935 私たちは飛んでいます 今夜メキシコへ。 1544 02:22:55,968 --> 02:22:57,102 はい？ 1545 02:22:57,136 --> 02:22:59,304 恋に落ちることもあるかもしれない またまた。 1546 02:22:59,338 --> 02:23:00,940 そしてそうではないかもしれません。 1547 02:23:01,707 --> 02:23:03,075 試してみることができます。 1548 02:23:03,108 --> 02:23:04,777 ニコヴィッチ王子、 私と一緒に来ますか？ 1549 02:23:04,810 --> 02:23:06,846 公聴会が始まります すぐに。 1550 02:23:06,879 --> 02:23:09,381 うーん、そうは思わない あなたは私の妻に会いました。 1551 02:23:10,249 --> 02:23:12,117 ダーリン、これは、ええと... 1552 02:23:15,921 --> 02:23:19,191 留まらないでください。 それはまったく重要ではありません。 1553 02:23:19,224 --> 02:23:22,094 その終わりには、 私たちはまだいるでしょう 同じ人たちです。 1554 02:23:30,636 --> 02:23:31,837 さようなら、ダックス。 1555 02:23:32,404 --> 02:23:33,505 さよなら。 1556 02:23:47,753 --> 02:23:50,155 公衆便所のようなものです。 1557 02:23:50,189 --> 02:23:53,358 むしろ気に入ってます。 私は前にここに来たことがあります。 1558 02:23:56,762 --> 02:24:00,432 そして、私はここに来続けると思います 私の残りの人生のために。 1559 02:24:00,465 --> 02:24:03,535 いいえ、誰かが見つかります。 1560 02:24:06,638 --> 02:24:08,440 私は一番裕福な女の子です 世界で。 1561 02:24:08,473 --> 02:24:11,343 人が見つからないんですが、 彼らは私を見つけます。 1562 02:24:12,244 --> 02:24:14,379 私にできることはすべて それらを失うことです。 1563 02:24:19,752 --> 02:24:21,320 全員が立ち上がります。 1564 02:24:31,563 --> 02:24:33,799 投げようかと思った ここで私自身のパーティー。 1565 02:24:33,833 --> 02:24:35,901 一種の お別れパーティー。 1566 02:24:35,935 --> 02:24:38,003 あなたと私だけ。 1567 02:24:38,037 --> 02:24:39,739 どうしたの、ロバート？ 1568 02:24:39,772 --> 02:24:41,073 病気ですか？ 1569 02:24:41,841 --> 02:24:43,042 いいえ。 1570 02:24:43,075 --> 02:24:45,077 入っていますか 何かのトラブル？ 1571 02:24:45,778 --> 02:24:47,880 考えてきました。 1572 02:24:47,913 --> 02:24:51,984 あなたとセルゲイはいくらですか そしてマルセルはすっかり変わってしまった。 1573 02:24:52,017 --> 02:24:55,087 みなさんはどれだけ違うのでしょう ローマの初期のものです。 1574 02:24:55,888 --> 02:24:58,557 私がどれだけ変わったか。 1575 02:24:58,590 --> 02:25:03,362 私はまだ同じ小学生です すべての戦いに負ける人。 1576 02:25:03,395 --> 02:25:05,965 あなたが私に持ってきたのはそれだけですか 私に言うためにここにいるの？ 1577 02:25:05,998 --> 02:25:07,266 いいえ。 1578 02:25:08,700 --> 02:25:11,703 それは船です。あなたの船。 1579 02:25:11,737 --> 02:25:14,206 マイアミには停泊しなかった 木曜日に。 1580 02:25:14,239 --> 02:25:17,276 ドッキングしなかったのですか？ どうして、何が起こったのでしょうか？ 1581 02:25:17,309 --> 02:25:19,444 日曜日にパナマに入港した。 1582 02:25:19,478 --> 02:25:21,413 パナマ？ 1583 02:25:21,446 --> 02:25:23,215 用事がなかった パナマで。 1584 02:25:23,248 --> 02:25:24,917 ああ、そうだったね。 1585 02:25:24,950 --> 02:25:29,054 武器、戦車、大砲を積んだ。 そして弾薬。 1586 02:25:29,554 --> 02:25:31,023 誰がこんなことをしたの？ 1587 02:25:31,690 --> 02:25:34,393 マルセル。マルセルとロホ。 1588 02:25:34,426 --> 02:25:35,727 いつ？ 1589 02:25:35,761 --> 02:25:38,230 同意した直後 借金を増やすために。 1590 02:25:38,263 --> 02:25:40,599 マルセルはコルテグアイへ飛んだ そして契約を締結しました。 1591 02:25:40,632 --> 02:25:42,334 どれくらい前から知っていますか？ 1592 02:25:43,235 --> 02:25:44,536 私は知っていました。 1593 02:25:44,569 --> 02:25:46,806 それで、あなたは私に警告しませんでしたか？ 1594 02:25:46,839 --> 02:25:50,009 私はできませんでした。 マルセルは私にはそれができないと確信した。 1595 02:25:51,811 --> 02:25:55,614 ほら、私は食べたことがない とても勇気があります、ダックス。 1596 02:25:55,647 --> 02:25:59,284 そしてマルセルが私に何かを紹介してくれました それは私に勇気を与えてくれました。 1597 02:25:59,318 --> 02:26:01,253 ああ、この愚か者よ。 1598 02:26:01,286 --> 02:26:03,588 あなたの船のことを心配してください、 私のことではありません。 1599 02:26:03,622 --> 02:26:04,957 私は死人だ。 1600 02:26:04,990 --> 02:26:07,059 とにかく、マルセルが知り次第。 1601 02:26:07,092 --> 02:26:08,861 マルセルの世話をするよ。 1602 02:26:10,029 --> 02:26:11,797 何をする？ 1603 02:26:11,831 --> 02:26:14,033 急いだほうがいいよ、ダックス。 1604 02:26:14,066 --> 02:26:15,467 あまり時間がありません。 1605 02:26:29,882 --> 02:26:32,351 決して直せない 最後のボタンです。 1606 02:26:33,485 --> 02:26:35,154 言ってたっけ？ 1607 02:26:35,187 --> 02:26:37,522 貧乏人はいつも 一番苦しみます。 1608 02:26:37,556 --> 02:26:40,059 彼らは最低限のものを持っています で身を守るために。 1609 02:26:40,092 --> 02:26:41,360 このクソネクタイ。 1610 02:26:41,393 --> 02:26:42,461 手伝ってもいいですか？ 1611 02:26:42,494 --> 02:26:44,029 お願いします。 1612 02:26:44,063 --> 02:26:46,365 あなたは 知的な男、マルセル。 1613 02:26:46,398 --> 02:26:50,102 教えてください、エル・ロホはどうやってできるのですか？ ゲリラを倒すには？ 1614 02:26:50,135 --> 02:26:51,971 彼らを殺すことによって、だと思います。 1615 02:26:53,238 --> 02:26:55,807 それで、あの人たちはどうやって殺されたの、マルセル？ 1616 02:26:57,376 --> 02:26:59,411 もちろん銃付きで。 1617 02:26:59,444 --> 02:27:01,981 そして誰が売っているのか それらの銃をロホに？ 1618 02:27:03,782 --> 02:27:06,051 ロホから報酬を受け取るのは誰ですか? 1619 02:27:07,887 --> 02:27:10,155 ゼノス氏にダブルクロスをしたのは誰ですか？ 1620 02:27:10,189 --> 02:27:11,590 はぁ？ 1621 02:27:15,594 --> 02:27:17,596 マルセル、私たちに話してください。 1622 02:27:18,730 --> 02:27:20,032 今。 1623 02:27:34,479 --> 02:27:37,582 取引に抵抗することはできません、マルセル、 できますか？ 1624 02:27:39,851 --> 02:27:41,186 来て。 1625 02:27:44,356 --> 02:27:45,490 いいえ！ 1626 02:27:46,058 --> 02:27:48,860 いや、ダックス。お願いします。 1627 02:27:49,594 --> 02:27:51,897 ダックス。いいえ。 1628 02:27:51,931 --> 02:27:53,032 行かせてください。 1629 02:27:53,065 --> 02:27:54,299 彼を連れて行ってください。 1630 02:27:57,136 --> 02:27:58,370 ダックスさん、お願いします。 1631 02:27:58,403 --> 02:28:01,373 あと 1 つの取引だけ、 マルセル。私と一緒に。 1632 02:28:01,406 --> 02:28:03,408 いや、いや！ 1633 02:28:13,752 --> 02:28:17,422 なんでしょう？ ダックス、ダックス、私は何も知りません。 1634 02:28:30,135 --> 02:28:32,337 今。 1635 02:28:32,371 --> 02:28:35,107 それはどこですか 武器の輸送 ドックに行きますか、マルセル？ 1636 02:28:35,140 --> 02:28:36,741 わからない。 1637 02:28:36,775 --> 02:28:38,377 正直に言うと、そうではありません。 1638 02:28:46,485 --> 02:28:49,688 ボート、 どこで止まるのでしょうか？ 1639 02:28:49,721 --> 02:28:51,856 それはロホだけが知っている、 誓います。 1640 02:28:57,262 --> 02:28:59,098 どこ？ 1641 02:28:59,131 --> 02:29:02,334 プエルト サン パブロ 北の海岸で。 1642 02:29:03,002 --> 02:29:04,503 いつドッキングしますか？ 1643 02:29:04,536 --> 02:29:06,471 わからない。 それは確かではありません。 1644 02:29:07,272 --> 02:29:08,907 ダックス、ダックス！ 1645 02:29:11,176 --> 02:29:14,013 誰もあなたの声を聞くことができません、 マルセル。いつ？ 1646 02:29:19,985 --> 02:29:21,186 いいえ。 1647 02:29:24,023 --> 02:29:25,124 いつ? 1648 02:29:26,358 --> 02:29:29,494 明日の夜。 そこから電車でクラトゥへ。 1649 02:29:29,894 --> 02:29:31,163 ダックス。 1650 02:29:34,233 --> 02:29:35,534 いいえ。 1651 02:29:42,274 --> 02:29:44,643 とても未開ですね。 1652 02:29:45,977 --> 02:29:47,712 ダックス、ダックス！ 1653 02:29:49,014 --> 02:29:52,384 ダックス！ダックスさん、お願いします！ 1654 02:29:52,417 --> 02:29:53,885 できません 私をこのままにしておいて。 1655 02:29:54,319 --> 02:29:56,388 いいえ、お願いします。 1656 02:29:56,421 --> 02:29:58,423 戻ってきて、ダックス！ 1657 02:29:58,457 --> 02:30:01,293 太った猫。 ファットキャット、助けて！ 1658 02:30:01,326 --> 02:30:04,563 助けてください、あげます 何でも！何でも。 1659 02:30:04,596 --> 02:30:07,899 私をこのままにしないでください。 私を作らないでください... 1660 02:30:55,013 --> 02:30:56,648 私はあなたを信じ始めます。 1661 02:30:57,516 --> 02:30:58,917 なぜ嘘をつく必要があるのでしょうか？ 1662 02:30:59,784 --> 02:31:01,553 エルコンドルはかつてあなたを信頼していました。 1663 02:31:01,586 --> 02:31:03,355 これがまた罠だとしたら… 1664 02:31:03,388 --> 02:31:04,756 罠はありません。 1665 02:33:26,164 --> 02:33:27,799 ビバ・エル・ロボ。 1666 02:33:41,045 --> 02:33:42,347 いかがなさいましたか？ 1667 02:33:43,815 --> 02:33:44,849 いいえ。 1668 02:33:45,550 --> 02:33:46,885 それは何ですか？ 1669 02:33:46,918 --> 02:33:48,553 私を認識しないのですか？ 1670 02:33:50,722 --> 02:33:52,190 エルコンドルの少年。 1671 02:33:53,792 --> 02:33:54,993 あなたはエルコンドルの息子ですか？ 1672 02:33:55,026 --> 02:33:56,060 はい。 1673 02:33:56,895 --> 02:33:58,963 私はあなたのことを忘れていません。 1674 02:33:58,997 --> 02:34:00,932 私はあなたのことを決して忘れません。 1675 02:34:00,965 --> 02:34:02,367 助けが必要です。 1676 02:34:04,102 --> 02:34:06,905 あなたからではありません。 むしろ死んだほうがいい。 1677 02:34:11,310 --> 02:34:12,677 素晴らしい一日です。 1678 02:34:13,478 --> 02:34:15,113 ロホ終わった。 1679 02:34:15,146 --> 02:34:17,416 明日、 私たちは首都を攻撃します。 1680 02:34:17,449 --> 02:34:19,083 ありますか 多くの人を失った？ 1681 02:34:19,117 --> 02:34:20,819 はい、しかし彼らはもっと多くを失いました。 1682 02:34:22,921 --> 02:34:25,957 あなたが何を考えているかはわかりますが、 しかし、あなたは間違っています。 1683 02:34:25,990 --> 02:34:28,560 私の部下は暴徒ではありません。 彼らは私の命令に従います。 1684 02:34:28,593 --> 02:34:29,994 虐殺は起こらないだろうし、 1685 02:34:30,028 --> 02:34:31,996 強姦や略奪は禁止 この革命の中で。 1686 02:34:32,030 --> 02:34:34,198 私たちはコルテグアイに活気をもたらすために戦います。 1687 02:34:34,232 --> 02:34:35,367 死ではない。 1688 02:34:38,903 --> 02:34:40,271 電車に乗りましょう。 1689 02:34:48,613 --> 02:34:50,281 クラトゥへ！ 1690 02:36:35,186 --> 02:36:36,721 反乱軍の戦車。 1691 02:36:37,922 --> 02:36:39,023 火！ 1692 02:36:43,628 --> 02:36:44,729 火！ 1693 02:37:55,233 --> 02:37:56,467 マシンガン！ 1694 02:37:57,135 --> 02:37:58,236 火！ 1695 02:38:06,077 --> 02:38:07,579 充電！ 1696 02:38:30,134 --> 02:38:32,637 状況は とても満足しています。 1697 02:38:32,971 --> 02:38:34,338 お客様。 1698 02:38:39,477 --> 02:38:40,712 一般的な！ 1699 02:38:43,247 --> 02:38:44,649 反乱軍は郊外にいる。 1700 02:38:44,683 --> 02:38:45,984 それに対してあなたは何と言いますか？ 1701 02:38:46,017 --> 02:38:48,853 彼らはそうなると私は言います 掴まれて投げ返された、セ・オル・プレジデンテ。 1702 02:38:50,054 --> 02:38:52,423 そして私は反逆者だと言います 郊外にいます。 1703 02:39:29,661 --> 02:39:30,729 アンパロ。 1704 02:40:12,871 --> 02:40:13,905 どうしたの？ 1705 02:40:13,938 --> 02:40:15,373 消えた。 1706 02:40:15,406 --> 02:40:16,808 彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？ 1707 02:40:16,841 --> 02:40:20,578 私には6人の子供がいますが、 彼らはいつもお腹が空いていて、 セオー。 1708 02:40:21,379 --> 02:40:22,814 どこ？ 1709 02:40:22,847 --> 02:40:25,817 クラトゥ 修道院へ サンタマリアの。 1710 02:40:25,850 --> 02:40:27,652 どこにあるかは知っていますが、 さあ。 1711 02:41:07,658 --> 02:41:08,727 あのドア。 1712 02:42:16,560 --> 02:42:17,762 アンパロ。 1713 02:42:21,199 --> 02:42:22,366 ダックス。 1714 02:42:29,974 --> 02:42:31,175 フィリップ？ 1715 02:42:31,209 --> 02:42:32,643 はい。 1716 02:42:42,553 --> 02:42:46,490 略奪。レイプ。 破壊。死。 1717 02:42:47,926 --> 02:42:49,693 それはいつも同じです。 1718 02:42:51,162 --> 02:42:52,997 コートグアイだけではありません。 1719 02:42:54,698 --> 02:42:56,400 他の国も学びます。 1720 02:42:56,434 --> 02:42:58,436 ゆっくりと、 しかし、彼らは学びます。 1721 02:42:58,469 --> 02:43:00,071 しかし、私たちには何もありません。 1722 02:43:00,104 --> 02:43:01,439 いいえ。 1723 02:43:01,973 --> 02:43:03,674 もっと多くのものを手に入れることができます。 1724 02:43:04,608 --> 02:43:06,044 さらに多くのものを手に入れることもできます。 1725 02:43:06,077 --> 02:43:08,446 あなたとフィリップ。 1726 02:43:08,479 --> 02:43:12,016 私たちはローマに行きます。 これが終わったら、 1727 02:43:12,050 --> 02:43:15,987 宮殿に行くよ、 エル・ロボを見てアレンジしてください。 1728 02:43:17,488 --> 02:43:19,023 そして私の父はどうですか？ 1729 02:43:20,859 --> 02:43:22,626 できることはやります。 1730 02:43:29,467 --> 02:43:30,668 ローマ。 1731 02:43:32,070 --> 02:43:33,604 出来ますか？ 1732 02:43:36,040 --> 02:43:38,109 エル・ロボは断れない 私たちを行かせてください。 1733 02:43:39,710 --> 02:43:41,445 彼は私にそれ以上の借りがあります。 1734 02:43:41,479 --> 02:43:43,882 それではローマではどうなるでしょうか？ 1735 02:43:45,083 --> 02:43:46,584 私から離れていきますか？ 1736 02:43:48,219 --> 02:43:50,754 私を救わないでください ただ私から離れてください、ダックス。 1737 02:43:51,289 --> 02:43:52,823 なんてこった。 1738 02:43:53,958 --> 02:43:55,426 いや、アンパロ。 1739 02:44:00,764 --> 02:44:04,002 あなたと私とフィリップ、 1740 02:44:07,471 --> 02:44:09,373 私たちは皆です それは残っています... 1741 02:44:12,243 --> 02:44:13,611 あなたは私の家族です。 1742 02:44:17,115 --> 02:44:18,582 ああ、神様。 1743 02:44:20,018 --> 02:44:21,585 あなたは私の未来です。 1744 02:44:24,788 --> 02:44:26,090 それで十分ですか？ 1745 02:44:28,026 --> 02:44:29,460 はい。 1746 02:44:30,761 --> 02:44:32,496 はい、十分です。 1747 02:44:39,370 --> 02:44:41,772 行かなければなりません 宮殿へ。 1748 02:44:41,805 --> 02:44:44,909 安全になったら送ります ファットキャットがあなたを迎えに来ます。 1749 02:45:36,394 --> 02:45:39,130 政府 完全に指揮権を握っている。 1750 02:45:39,163 --> 02:45:41,232 革命 押しつぶされるだろう、 1751 02:45:41,265 --> 02:45:43,367 人々のために 革命を望まない。 1752 02:45:57,915 --> 02:46:01,519 カンペシーノ、農民、労働者、 1753 02:46:01,552 --> 02:46:04,388 こちらはエル・ロボです 革命の声。 1754 02:46:04,422 --> 02:46:06,991 腕を下ろします。 戦いは終わりました。 1755 02:46:07,025 --> 02:46:09,527 コルテグアイ所属 革命へ。 1756 02:46:09,560 --> 02:46:12,196 コートガイは常に 革命に属します。 1757 02:46:50,068 --> 02:46:51,235 標的！ 1758 02:46:59,843 --> 02:47:00,911 火！ 1759 02:47:06,084 --> 02:47:07,185 火！ 1760 02:47:47,991 --> 02:47:51,061 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1761 02:47:51,095 --> 02:47:54,798 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1762 02:47:54,832 --> 02:47:57,034 ロホはどこですか？ 1763 02:47:57,067 --> 02:48:00,604 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1764 02:48:00,638 --> 02:48:04,208 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1765 02:48:04,242 --> 02:48:07,311 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1766 02:48:11,149 --> 02:48:14,618 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1767 02:48:14,652 --> 02:48:17,054 ロホはどこですか？ ディアブロはどこですか？ 1768 02:48:17,087 --> 02:48:19,523 どうやって 彼らは彼のために咆哮するだろうか？ 1769 02:48:19,557 --> 02:48:21,959 暴君は これまで以上に人気があります。 1770 02:48:23,794 --> 02:48:25,496 あなたは彼に何をしますか？ 1771 02:48:26,964 --> 02:48:29,633 人々の声 従わなければなりません。 1772 02:48:29,667 --> 02:48:32,303 彼らは彼を望んでいます、 彼らには彼がいるに違いない。 1773 02:48:32,336 --> 02:48:34,071 彼らは彼を引き裂くだろう バラバラに。 1774 02:48:36,174 --> 02:48:39,943 あなたは正義を約束しました。 少なくとも即死だ。 1775 02:48:39,977 --> 02:48:42,246 彼も同じものを受け取るだろう 彼が与えた正義。 1776 02:48:42,280 --> 02:48:43,581 私は兵士です。 1777 02:48:44,582 --> 02:48:45,916 ロホ将軍。 1778 02:48:45,949 --> 02:48:47,951 もうありません コルテグアイのロホ。 1779 02:48:47,985 --> 02:48:49,787 私は兵士の死を要求します。 1780 02:48:52,523 --> 02:48:53,824 ダックス。 1781 02:48:55,092 --> 02:48:57,328 私はあなたに殺すことを教えました。 覚えて？ 1782 02:48:58,429 --> 02:49:00,464 私は銃を構えた あなたの手の中に。 1783 02:49:01,365 --> 02:49:02,866 私を殺して。今。 1784 02:49:05,903 --> 02:49:07,205 いいえ。 1785 02:49:08,639 --> 02:49:09,873 できません。 1786 02:49:10,374 --> 02:49:13,577 ダックス、私はあなたを愛していました。 1787 02:49:19,082 --> 02:49:21,952 彼を連れて行ってください。 彼を私の宮殿から連れ出してください。 1788 02:49:23,787 --> 02:49:26,657 ダックス！ダックス、お父さん！ お父さん！ 1789 02:49:30,127 --> 02:49:31,362 私が彼を殺しました。 1790 02:49:34,432 --> 02:49:36,634 彼は殺された 私の命令で、ダックス。 1791 02:49:44,575 --> 02:49:45,909 私は彼を殺しました。 1792 02:50:35,225 --> 02:50:38,128 飛行機が待っています 飛行場のあなたへ。 1793 02:50:38,161 --> 02:50:39,363 私たちにとっては。 1794 02:50:40,431 --> 02:50:41,599 ダックス、それは何ですか？ 1795 02:50:41,632 --> 02:50:43,734 滞在しなければなりません。 1796 02:50:43,767 --> 02:50:47,104 長くは続かず、 でも来れない 今あなたと一緒に。 1797 02:50:47,137 --> 02:50:50,574 しかし、なぜ？ 革命は終わった。 1798 02:50:50,608 --> 02:50:53,377 戦いは終わった。 それだけです。 1799 02:50:53,411 --> 02:50:54,812 他に何があるでしょうか？ 1800 02:50:54,845 --> 02:50:56,847 これ以上助けることはできません、ダックス。 1801 02:50:56,880 --> 02:50:58,549 ヘルプ？ 1802 02:50:58,582 --> 02:51:02,786 私は誰を助けましたか？ コートグアイ? 1803 02:51:02,820 --> 02:51:05,856 一人の暴君を殺し、別の暴君を置くこと 彼の代わりに。 1804 02:51:07,891 --> 02:51:09,927 できません 今すぐそれを変えてください。 1805 02:51:12,095 --> 02:51:13,331 試してみることができます。 1806 02:51:14,765 --> 02:51:16,300 エル・ロボは私を尊敬しています。 1807 02:51:16,334 --> 02:51:18,469 私がここにいれば、彼をコントロールできる。 1808 02:51:18,502 --> 02:51:19,770 数週間以内に、私は... 1809 02:51:19,803 --> 02:51:21,372 いや、ダックス、あなたは… 約束したじゃないですか。 1810 02:51:21,405 --> 02:51:23,273 アンパロ。 1811 02:51:23,307 --> 02:51:25,909 アンパロ、私とフィリップのために。 1812 02:51:27,345 --> 02:51:28,746 行かなければなりません。 1813 02:51:38,589 --> 02:51:40,223 ローマなら安全ですよ。 1814 02:51:41,825 --> 02:51:43,561 ファットキャットがあなたの面倒を見ます。 1815 02:51:43,594 --> 02:51:45,696 私も参加します できるだけ早く。 1816 02:51:48,799 --> 02:51:50,033 太った猫。 1817 02:51:53,036 --> 02:51:55,205 私はあなたと一緒にいます、 いつも。 1818 02:51:55,238 --> 02:51:56,840 今回は違います。 1819 02:51:56,874 --> 02:51:58,876 彼らはあなたを必要としています 私よりも。 1820 02:51:58,909 --> 02:52:01,612 父は私を望んでいた 彼と同じように気を配ること。 1821 02:52:01,645 --> 02:52:03,947 さて、いよいよです 私は気にしています。 1822 02:52:06,183 --> 02:52:07,284 太った猫。 1823 02:52:08,986 --> 02:52:12,356 友人よ、あなたに助けを求めています。 1824 02:52:18,996 --> 02:52:20,698 あなたは変わりました。 1825 02:52:21,899 --> 02:52:23,967 今、あなたはお父さんに似ています。 1826 02:52:37,815 --> 02:52:39,583 すぐに来ると約束してください。 1827 02:52:40,684 --> 02:52:42,019 約束します。 1828 02:52:43,020 --> 02:52:44,622 昨日あなたを見つけました。 1829 02:52:45,322 --> 02:52:46,356 今日... 1830 02:52:46,390 --> 02:52:48,225 今日のことは考えないでください、アンパロ。 1831 02:52:48,692 --> 02:52:50,260 明日だけです。 1832 02:52:56,967 --> 02:52:58,436 さようなら、ダックス。 1833 02:52:59,269 --> 02:53:00,804 明日まで。 1834 02:53:17,555 --> 02:53:19,289 息子の世話をしてください。 1835 02:53:19,322 --> 02:53:20,958 まるで彼があなたであるかのように。